合同纠纷 (2020)粤07民终1276号
裁判要旨
是“协议”)内容不清楚,不明确,并以此否定案涉520000元债权,明显是认定事实错误。首先,一审判决对上述对账单内容分析存在错误。该对账单中“以双方实际出入货物为准,上列数据只供参考”是对账单中“扣除以上金额后,按吴志明计数约人民币陆拾柒万元左右”的说明,不是对账单中退伙款和案涉520000元债权的说明,因退货款和案涉520000元债权的金额是明确,没有歧义,不须再行计算的,对账单中唯有“双方公司互拿货物”这部分是当时没有明确金额,所以才对应有“以双方实际出入货物为准”的文字说明。第二,张泽俊在一审时答辩称,其不是本案吴志明所主张的清偿义务人,理由是其已将对案外人黄玖达享有的520000元债权转让给吴志明。张泽俊作此答辩意见的前提,显然是其承认吴志明对其享有520000元债权。综上,案涉债权520000元明确具体,并得到双方当事人确认。二、一审判决错误适用举证责任。张泽俊在一审答辩及庭审中均确认案涉债权,吴志明也已举证记载案涉债权的对账单,并得到张泽俊对案涉债权的确认。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第八条“诉讼过程中,一方当事人对另一方当事人陈述的案件事实明确表示承认的
摘要
是“协议”)内容不清楚,不明确,并以此否定案涉520000元债权,明显是认定事实错误。首先,一审判决对上述对账单内容分析存在错误。该对账单中“以双方实际出入货物为准,上列数据只供参考”是对账单中“扣除以上金额后,按吴志明计数约人民币陆拾柒万元左右”的说明,不是对账单中退伙款和案涉520000元债权的说明,因退货款和案涉520000元债权的金额是明确,没有歧义,不须再行计算的,对账单中唯有“双方公司互拿货物”这部分是当时没有明确金额,所以才对应有“以双方实际出入货物为准”的文字说明。第二,张泽俊在一审时答辩称,其不是本案吴志明所主张的清偿义务人,理由是其已将对案外人黄玖达享有的520000元债权
正文(节选)
广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)粤07民终1276号上诉人(原审原告):吴志明,男,1970年11月5日出生,香港居民,现住江门市蓬江区。委托诉讼代理人:阮月晶,广东邦能律师事务所律师。委托诉讼代理人:曹臣,广东邦能律师事务所律师。被上诉人(原审被告):张泽俊,男,1980年2月21日出生,汉族,住四川省渠县。委托诉讼代理人:刘雪花,广东丰信律师事务所律师。委托诉讼代理人:蓝……