生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）粤20民终3522号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。邓壹娣在与黄国梅发生争执中头部受伤，当晚双方经公安机关调解就赔偿事项达成协议，邓壹娣在签订调解协议书之前已到医院进行了治疗，对自己的受伤程度以及治疗费用等因伤受到的损失有初步认识和基本估算，因此，上述协议是邓壹娣的真实意思表示。协议中明确黄国梅赔偿邓壹娣的1000元包括医药费、误工费等所有费用，邓壹娣现提交的医药费发票共计264.5元，但未能提供病历证明上述医药费因本案受伤支出，亦未能提交其因伤导致误工的证据。邓壹娣在小榄镇居住，其主张到本地的小榄人民医院、陈星海医院治疗花费交通费1000元明显与实际不符，且未提交交通费票据，对其该主张不予支持。综上，即使邓壹娣提交的医药费发票系因本案治疗开支，但数额较小，从邓壹娣受伤至今的治疗情形、费用支出来看，协议书不存在显失公平的情形，当事人对协议内容亦不存在重大误解的情形。因此，本案中不存在变更或者撤销调解协议书的情形，该调解协议书对当事人具有约束力。邓壹娣已在签订调解协议书时对自己的民事权利作出处分，

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。邓壹娣在与黄国梅发生争执中头部受伤，当晚双方经公安机关调解就赔偿事项达成协议，邓壹娣在签订调解协议书之前已到医院进行了治疗，对自己的受伤程度以及治疗费用等因伤受到的损失有初步认识和基本估算，因此，上述协议是邓壹娣的真实意思表示。协议中明确黄国梅赔偿邓壹娣的1000元包括医药费、误工费等所有费用，邓壹娣现提交的医药费发票共计264.5元，但未能提供病历证明上述医药费因本案受伤支出，亦未能提交其因伤导致误工的证据。邓壹娣在小榄镇居住，其主张到本地的小榄人民

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终3522号上诉人（原审原告）：邓壹娣，女，1971年6月3日出生，汉族，身份证住址广东省中山市，现住广东省中山市。被上诉人（原审被告）：黄国梅，女，1951年10月16日出生，汉族，住广东省中山市。委托诉讼代理人：周萍，女，1978年4月18日出生，汉族，住中山市，系黄国梅之女。上诉人邓壹娣因与被上诉人黄国梅健康权纠纷一案，不服广东省……