民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第02273号

合法的借贷关系受法律保护。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。被告韩亚春向原告吴进借款500000元后未能按约归还，应负全部责任，被告陈艳萍作为担保人，应负连带清偿责任。对原告吴进主张要求被告韩亚春归还借款500000元并承担自2013年3月8日起的月息2%约定利息，符合法律规定，该院予以支持；对原告主张要求担保人陈艳萍承担担保责任，亦符合法律规定，被告陈艳萍应对借款本金500000元承担担保责任。至于被告陈艳萍辩称只对其中8000元承担担保责任，因韩亚春与吴进进行结算并重新向吴进出具借条，双方之间已经形成新的债权债务关系，陈艳萍对此提供担保，依法应对该债务承担保证责任，故对陈艳萍该项辩称理由该院不予采信。韩亚春向吴进出具的借条中，未约定利息，故陈艳萍只对借款本金承担连带清偿责任。综上，一审法院遂判决：被告韩亚春于判决生效后十日内归还原告吴进借款人民币500000元，并承担自2013年3月8日起至判决确定履行还款义务之日止按双方约定利率月息2%计算的利息。被告陈艳萍对本金500000元负连带清偿责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《

合法的借贷关系受法律保护。当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的，按照连带责任保证承担保证责任。被告韩亚春向原告吴进借款500000元后未能按约归还，应负全部责任，被告陈艳萍作为担保人，应负连带清偿责任。对原告吴进主张要求被告韩亚春归还借款500000元并承担自2013年3月8日起的月息2%约定利息，符合法律规定，该院予以支持；对原告主张要求担保人陈艳萍承担担保责任，亦符合法律规定，被告陈艳萍应对借款本金500000元承担担保责任。至于被告陈艳萍辩称只对其中8000元承担担保责任，因韩亚春与吴进进行结算并重新向吴进出具借条，双方之间已经形成新的债权债务关系，陈艳萍对此提供担保，依法应对该债务

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第02273号上诉人（原审被告）陈艳萍，射阳县海河中学教师。委托代理人辛亚超，江苏辛亚超律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴进，居民。委托代理人吴中庆。被上诉人（原审被告）韩亚春，居民。上诉人陈艳萍因与被上诉人吴进、韩亚春民间借贷暨保证合同纠纷一案，不服盐城市盐都区人民法院（2014）都民初字第0834号民事判决，向本院提起上诉。本院……