（2014）兰铁中执异字第2号

异议人（被执行人）宁夏金泰实业有限责任公司、李青春与申请执行人孔林才签订的《抵押借款合同》经过宁夏银川市国安公证处公证后，具有了强制执行的效力。根据《中华人民共和国民事诉法》第二百三十八条的规定“对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。”孔林才依据（2013）宁银国安证字第10438号执行证书，向法院申请强制执行，符合法律规定。该借款合同纠纷虽然在诉讼当中，但并不影响权利人依据该执行证书就其权利直接向法院申请强制执行。本院依据该合法、有效的执行证书，对宁夏金泰实业有限责任公司和李青春的银行账户及资产采取冻结、扣押、查封措施，并无不当。本案执行过程中，执行程序合法，执行措施得当，故异议人宁夏金泰实业有限责任公司和李青春所提异议理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉执行程序若干问题的解释》第五条之规定，裁定如下：驳回宁夏金泰实业有限责任公司和李青

异议人（被执行人）宁夏金泰实业有限责任公司、李青春与申请执行人孔林才签订的《抵押借款合同》经过宁夏银川市国安公证处公证后，具有了强制执行的效力。根据《中华人民共和国民事诉法》第二百三十八条的规定“对公证机关依法赋予强制执行效力的债权文书，一方当事人不履行的，对方当事人可以向有管辖权的人民法院申请执行，受申请的人民法院应当执行。公证债权文书确有错误的，人民法院裁定不予执行，并将裁定书送达双方当事人和公证机关。”孔林才依据（2013）宁银国安证字第10438号执行证书，向法院申请强制执行，符合法律规定。该借款合同纠纷虽然在诉讼当中，但并不影响权利人依据该执行证书就其权利直接向法院申请强制执行。本院

兰州铁路运输中级法院执 行 裁 定 书（2014）兰铁中执异字第2号异议人（被执行人）宁夏金泰实业有限责任公司，住所地宁夏回族自治区银川市新华东街258号。法定代表人金鑫，该公司总经理。委托代理人金飞红，该公司职员。委托代理人胡德刚，该公司职员。异议人（被执行人）李青春。委托代理人金飞红。申请执行人孔林才。委托代理人刘杰军，甘肃正鼎律师事务所律师。委托代理人谭玉成。异议人（被执行人）宁夏金泰实业有……