生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2755号

根据法律规定，公民的人身健康权受法律保护。本案中，结合韩明兰提供的证据及当事人的陈述，原审法院认为韩明兰所述其在华唐苑小区＊＊＊号楼下停车场地旁的人行道转弯角处行走时因踩到地面碎石而跌倒的可信度较高，原审法院予以采信。春晖公司提及的韩明兰并非在小区内跌伤的异议，没有证据证明，故对春晖公司此项辩解意见，原审法院不予采纳。关于韩明兰受伤的责任问题，原审法院认为，韩明兰系长期居住在华唐苑小区的居民，经常行经于事发区域，对于该区域的环境应较为熟悉，韩明兰在通行过程中自身应负有谨慎注意的义务，因此对于韩明兰受伤的责任，韩明兰本人应承担主要责任。春晖公司作为华唐苑小区的物业管理服务单位，对于地砖碎裂的受损人行道未尽到维修和及时清理的义务，且未设置相应警示措施，因此，春晖公司对于韩明兰的损伤亦应承担一定的责任。原审法院结合当事人提供的证据、事发原因及经过，酌情确定春晖公司对韩明兰的合理损失承担30%的赔偿责任。对于赔偿范围和数额，应以填平损失为原则，以合理为限。医疗费中，统筹支付及附加支付的费用应予扣除；结合病史记录、医疗费单据，原审法院确认韩明兰医疗费为14，280.32元。住院伙食补助费，结合韩

根据法律规定，公民的人身健康权受法律保护。本案中，结合韩明兰提供的证据及当事人的陈述，原审法院认为韩明兰所述其在华唐苑小区＊＊＊号楼下停车场地旁的人行道转弯角处行走时因踩到地面碎石而跌倒的可信度较高，原审法院予以采信。春晖公司提及的韩明兰并非在小区内跌伤的异议，没有证据证明，故对春晖公司此项辩解意见，原审法院不予采纳。关于韩明兰受伤的责任问题，原审法院认为，韩明兰系长期居住在华唐苑小区的居民，经常行经于事发区域，对于该区域的环境应较为熟悉，韩明兰在通行过程中自身应负有谨慎注意的义务，因此对于韩明兰受伤的责任，韩明兰本人应承担主要责任。春晖公司作为华唐苑小区的物业管理服务单位，对于地砖碎裂的受损

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第2755号上诉人（原审被告）上海春晖物业管理有限公司，住所地＊＊＊。法定代表人＊＊＊，执行董事。委托代理人＊＊＊，该公司员工。委托代理人＊＊＊，该公司员工。被上诉人（原审原告）韩明兰，＊生，汉族，住＊＊＊。委托代理人陈建选（系韩明兰丈夫），＊＊＊生，汉族，住＊＊＊＊。上诉人上海春晖物业管理有限公司（以下简称春晖公司）因身体权……