故意伤害 （2015）大刑二终字第84号

被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人李某如实供述犯罪事实，予以从轻处罚。被告人辩护人提出，被告人无前科，认罪态度好，建议从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，予以采纳。被告人提出，被告人系自首，被害人有过错，建议适用缓刑的辩护意见，事实和法律依据不足，不予采纳。被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某某造成了经济损失，被告人应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人李某赔偿附带民事诉讼原告人邵某某医疗费、交通费、护理费、鉴定费、营养费、康复器具费共计46806元。上诉人李某的上诉理由是，原审量刑过重，请求适用缓刑。其辩护人认为李某亲属已与被害人邵某某达成民事和解协议，并已获得被害人谅解，建议从轻处罚、适用缓刑。经二审审理查明的事实和确认的证据与

被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控被告人李某犯故意伤害罪的事实清楚、证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人李某如实供述犯罪事实，予以从轻处罚。被告人辩护人提出，被告人无前科，认罪态度好，建议从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，予以采纳。被告人提出，被告人系自首，被害人有过错，建议适用缓刑的辩护意见，事实和法律依据不足，不予采纳。被告人李某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人邵某某造成了经济损失，被告人应当承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于审

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 判 决 书（2015）大刑二终字第84号原公诉机关大连市沙河口区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某，原系大连市沙河口区艺峰超市职员。因本案于2013年11月19日被取保候审，2014年7月30日被逮捕。现羁押于大连市看守所。辩护人王鹏，系辽宁健坤律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人邵某某，退休工人。大连市沙河口区人民法院审理大连市沙河口区人民检察院指控原审被告人……