交通肇事 （2017）湘03刑终293号

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平因和解而撤回上诉，符合法律规定。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛自愿申请撤回上诉，未损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十七条、第三百三十九条之规定，裁定如下：一、准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛撤回上诉。二、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平除了因调解自动撤销的部分外，其余部分按原审判决执行；上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛按原审判决执行。本裁定为终审裁定。（本页无正文）审　判　长　　李　晖审　判　员　　夏文成审　判　员　　李柏文二〇一七年九月七日代理书记员　　曾　苗附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十七条在第二审程序中，当事人申请撤回上诉，人民法院经审查认为一审判决确有错误，或者当事人之间恶

上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平因和解而撤回上诉，符合法律规定。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛自愿申请撤回上诉，未损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十七条、第三百三十九条之规定，裁定如下：一、准许上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平、上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛撤回上诉。二、上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平除了因调解自动撤销的部分外，其余部分按原审判决执行；上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛按原审判决执行。本裁定为终审裁定。（本页

湖南省湘潭市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘03刑终293号原公诉机关湘潭市雨湖区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩建平，男，汉族，1967年2月5日出生于湖南省湘潭县，初中文化，建筑工人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）杨瑛，男，1982年1月1日出生于湖南省湘潭市，汉族，中技文化，无职业。系湘CN97**号小客车共同所有人。原审附带民事诉讼原告人陈国奇，……