机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终2982号

公民的生命健康权受法律保护。仅投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分由侵权人予以赔偿。本案中，李赟佳驾驶的机动车与行人徐善荣相撞，造成徐善荣受伤。经交警部门认定，李赟佳全责，徐善荣无责。保险公司系李赟佳驾驶的机动车交强险保险人，故保险公司应先在交强险责任限额内对徐善荣的合理损失承担赔偿责任，不足部分的损失由李赟佳承担赔偿责任。双方就司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心评定的九级伤残及三期期限的鉴定意见均无异议。对于该鉴定中心出具的因原鉴定结论已考虑因果关系及参与度故不予受理的意见，徐善荣及保险公司均无异议，李赟佳虽持异议但未提供任何证据，现难以采信。对于该鉴定中心的上述意见均予以确认，并据此确定相关赔偿项目及金额。对于赔偿项目及金额：1、根据双方提供医疗费票据等核算，徐善荣因本次交通事故产生医疗费23,169.40元（自付274元、对方垫付22,895.40元）。2、住院伙食补助费。根据徐善荣住院天数，徐善荣主张住院伙食补助费280元，现予支持。3、营养费、护理费。经重新鉴定，徐善荣伤后营养期30日、护理期30日，现酌定营养费

李贇佳诉徐善荣机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2982号上诉人（原审被告）：李赟佳，男，1988年9月9日生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：王国安，男，由上海市浦东新区张江镇钱堂居民委员会推荐。被上诉人（原审原告）：徐善荣，女，1966年7月8日生，汉族，住安徽省凤阳县。法定代理人:刘文林（系徐善荣丈夫），1962年7月3日生，汉族，住安徽省凤阳县。原审被告：中华联合财产……