故意伤害 （2016）陕03刑终165号

被告人翟宝军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人鲁某指控被告人翟宝军所犯罪名成立。关于被告人辩护人提出事情起因是自诉人先动手欲打被告人，被告人的行为系正当防卫的辩解意见，经查二人因欠条还款问题发生争执，自诉人拿起钢管欲打被告人翟宝军而被翟宝军夺下钢管，此时伤害的现实危险性已经解除，但其仍选择用钢管打人，翟宝军的行为缺乏正当防卫的正当性、必要性和紧迫性，故该辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人翟宝军能够如实供述其犯罪事实，依法对其从轻处罚。案发后，被告人翟宝军垫付了部分医疗费，酌情对其从轻处罚。由于被告人翟宝军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法由被告人翟宝军予以赔偿，对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，应根据审理查明的事实和法律规定并结合本案实际判处赔偿数额。自诉人鲁某主张医疗费17995.88元，有相关票据为证，本院予以支持。自诉人鲁某主张误工费20000元，按每月5000元计算4个月，但其提供的误工证明无单位财务章、且缺乏相应的工资表及完税证明相印证，故对该证据本院不予采信，结合其住院时间及出院医嘱，酌情认定误工费为10000元（100元/天×1

被告人翟宝军故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，自诉人鲁某指控被告人翟宝军所犯罪名成立。关于被告人辩护人提出事情起因是自诉人先动手欲打被告人，被告人的行为系正当防卫的辩解意见，经查二人因欠条还款问题发生争执，自诉人拿起钢管欲打被告人翟宝军而被翟宝军夺下钢管，此时伤害的现实危险性已经解除，但其仍选择用钢管打人，翟宝军的行为缺乏正当防卫的正当性、必要性和紧迫性，故该辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人翟宝军能够如实供述其犯罪事实，依法对其从轻处罚。案发后，被告人翟宝军垫付了部分医疗费，酌情对其从轻处罚。由于被告人翟宝军的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应依法由被告人翟

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕03刑终165号上诉人（原审被告人）翟宝军，男，1978年2月26日出生，住宝鸡市渭滨区。2016年6月2日因涉嫌犯故意伤害罪被渭滨区人民法院取保候审。诉讼代理人常鸿鑫，男，1960年1月16日出生，法律工作者，住宝鸡市金台区。原审自诉人暨附带民事诉讼原告人鲁某，男，1986年8月19日出生，住陕西省宝鸡市金台区。诉讼代理人赵……