民间借贷纠纷 （2015）怀中民二终字第37号

贺茂华与湖南雄风置业（集团）有限公司于2014年5月4日签订的《借款协议书》系双方当事人的真实意思表示，且没有违反法律的强制性规定，该协议合法有效。协议签订当日，贺茂华即通过银行转账方式将30万元借款本金转入雄风公司的财务工作人员周怡桃账户中，雄风公司同日向贺茂华出具一份30万元的借条，至此双方当事人的借贷关系已经成立，且出借人贺茂华已经履行了出借义务。后由于贺茂华的家中受灾，导致其财产造成重大损失，根据协议的约定，贺茂华可以提前要求借款人雄风公司归还本金和利息。雄风公司应该承担归还贺茂华借款本金和利息的义务。周立兵于2014年8月9日对贺茂华就该笔借款出具《还款承诺书》，应该对该借款承担连带保证责任。周立兵虽然是雄风公司的法定代表人，但在《还款承诺书》上落款没有加盖雄风公司的印章，且《还款承诺书》上明确写明“逾期不还，本人周立兵将负全部责任”。故周立兵上诉称“作出还款承诺，其行为系公司职务行为，并不是其个人行为”的理由不能成立。综上所述，原审判决事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

贺茂华与湖南雄风置业（集团）有限公司于2014年5月4日签订的《借款协议书》系双方当事人的真实意思表示，且没有违反法律的强制性规定，该协议合法有效。协议签订当日，贺茂华即通过银行转账方式将30万元借款本金转入雄风公司的财务工作人员周怡桃账户中，雄风公司同日向贺茂华出具一份30万元的借条，至此双方当事人的借贷关系已经成立，且出借人贺茂华已经履行了出借义务。后由于贺茂华的家中受灾，导致其财产造成重大损失，根据协议的约定，贺茂华可以提前要求借款人雄风公司归还本金和利息。雄风公司应该承担归还贺茂华借款本金和利息的义务。周立兵于2014年8月9日对贺茂华就该笔借款出具《还款承诺书》，应该对该借款承担连带

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)怀中民二终字第37号上诉人（原审被告）周立兵，男，1981年10月4日出生，汉族。委托代理人向网，湖南人和人（怀化）律师事务所律师，执业证号：14312200411366913。被上诉人（原审原告）贺茂华，女，1986年12月12日出生，汉族。委托代理人（特别授权）曾喜生，湖南五溪律师事务所律师，执业证号：14312199410152014。原……