生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）临民终字第00268号

本案双方当事人对马红敏驾驶电动车行至隧道内撞上道路东侧的铁架，致在铁架上施工的刘平平、申嘉宾跌落受伤，刘平平腰1、2二椎体压缩性骨折构成八级伤残，颅脑损伤构成十级伤残，以及刘平平的各项费用无异议，本院对此予以确认。本院认为，马红敏的电动车与在隧道内东侧施工的铁架发生碰撞致刘平平受伤，根据安泽县公安局的事故认定书，马红敏应承担50%的赔偿责任。马红敏上诉称应当追加杨××为本案当事人、安泽县住建局应当承担责任。本院认为，杨××与安泽县住建局是否应当承担责任，是刘平平与杨××、安泽县住建局的关系，与马红敏承担责任没有关系，不影响马红敏承担50%的赔偿责任。马红敏驾驶电动车撞倒铁架，致在铁架上施工的刘平平、申嘉宾跌落受伤，是刘平平受伤的直接责任人，依据《最高人民法院》第十一条第一款的规定，马红敏是最终的赔偿义务人，其理应对刘平平的损害承担赔偿责任，故本院对马红敏的上诉理由不予支持。一审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1402元，由上诉人马红敏负担。本判决为终审判决。审判长　　姜新生审判员

本案双方当事人对马红敏驾驶电动车行至隧道内撞上道路东侧的铁架，致在铁架上施工的刘平平、申嘉宾跌落受伤，刘平平腰1、2二椎体压缩性骨折构成八级伤残，颅脑损伤构成十级伤残，以及刘平平的各项费用无异议，本院对此予以确认。本院认为，马红敏的电动车与在隧道内东侧施工的铁架发生碰撞致刘平平受伤，根据安泽县公安局的事故认定书，马红敏应承担50%的赔偿责任。马红敏上诉称应当追加杨××为本案当事人、安泽县住建局应当承担责任。本院认为，杨××与安泽县住建局是否应当承担责任，是刘平平与杨××、安泽县住建局的关系，与马红敏承担责任没有关系，不影响马红敏承担50%的赔偿责任。马红敏驾驶电动车撞倒铁架，致在铁架上施工的刘

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第00268号上诉人(原审被告):马红敏，女。委托代理人:张文跃，安泽县唐城镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘平平，男。委托代理人：张××，女。被上诉人（原审被告）：申嘉宾，男。被上诉人（原审被告）：安泽县住房保障和城乡建设管理局。住所地：安泽县滨河路北路***号。法定代表人：白璞，局长。委托代理人：李晓军，山西师达律师事……