（2016）豫15民终3374号

公民的生命健康权、合法财产权应受法律保护。本案中，被告商信淮驾驶机动车通过复杂路段未减低车速，并且进帐遇情况避让不当，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款的规定，其违法行为是该起事故发生的主要原因。被告商信淮承担此事故主要责任；原告刘家明驾驶电动车未遵守交通安全的相关规定，违反《中华人民共和国交通安全法》第五十七条的规定，其违法行为是该起事故发生的次要原因。原告刘家明承担此事故的次要责任。该起事故罗山县交通警察大队己作出路道责任事故认定书认定，被告商信淮、原告刘家明并未对该事故认定书提出异议。本院对该事故认定予以认可。因被告商信淮所驾车辆在被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司购买了交强险以及三责险（三责险不计免赔），事故发生在保期内。故被告商信淮承担的责任应由被告阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司在交强险及三责险责任限额内承担。事故发生后，被告商信淮诉前给付原告18000元，并支付150元的交通费，其余损失未予赔偿。现原告刘家明持据要求被告赔偿医疗费等合理损失，本院依法予以支持。经本院审核原告刘家明的损失有：1、医疗费25763.74元（含

公民的生命健康权、合法财产权应受法律保护。本案中，被告商信淮驾驶机动车通过复杂路段未减低车速，并且进帐遇情况避让不当，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款的规定，其违法行为是该起事故发生的主要原因。被告商信淮承担此事故主要责任；原告刘家明驾驶电动车未遵守交通安全的相关规定，违反《中华人民共和国交通安全法》第五十七条的规定，其违法行为是该起事故发生的次要原因。原告刘家明承担此事故的次要责任。该起事故罗山县交通警察大队己作出路道责任事故认定书认定，被告商信淮、原告刘家明并未对该事故认定书提出异议。本院对该事故认定予以认可。因被告商信淮所驾车辆在被告阳光财产保险股

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫15民终3374号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司信阳中心支公司。负责人肖宏，该公司经理。委托代理人王雅洁，河南金誉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘家明，男，1949年11月6日出生，汉族，住河南省罗山县。委托代理人胡开友，河南正晟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）商信淮，男，1958年11月2日出生，汉族，住信阳市浉河区。……