民间借贷纠纷 （2017）鄂28民终1520号

陈永杰原为巴东永杰公司法定代表人，以个人名义向万绍明借款，双方形成民间借贷法律关系，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。双方对借款的交付没有异议，现借款本金及部分利息逾期未予归还，陈永杰违约，应当承担归还借款本息的民事责任。关于巴东升辉公司的民事责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”陈永杰所借款项均产生于其担任公司法定代表人期间，公司亦属于自然人独资公司。作为原公司法定代表人，陈永杰于庭审中承认借款大部分用于公司房地产开发经营，且归还利息的资金部分来源于公司。即，自然人与公司在财务上出现混同。虽然，巴东永杰公司在借条上以担保人身份署名，实际上，其亦为借款的实际使用人。该部分事实产生于巴东永杰公司存续期间，后该公司变更登记为巴东升辉公司，巴东升辉公司应当承继合同义务，承担民事责任。至于陈永杰于借条中添加“担保期为本息还清”内容的形成时间为何时，均不影响巴东升辉公司为借款实际使用人的认定。且，

陈永杰原为巴东永杰公司法定代表人，以个人名义向万绍明借款，双方形成民间借贷法律关系，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。双方对借款的交付没有异议，现借款本金及部分利息逾期未予归还，陈永杰违约，应当承担归还借款本息的民事责任。关于巴东升辉公司的民事责任。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款规定：“企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。”陈永杰所借款项均产生于其担任公司法定代表人期间，公司亦属于自然人独资公司。作为原公司法定代表人，陈永杰于庭审中承认借

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终1520号上诉人（原审被告）:巴东县升辉置业有限公司（原巴东永杰地产开发有限公司），住所地：湖北省巴东县野三关镇名相路179号。法定代表人：陈旭升，该公司总经理。委托诉讼代理人：黄毅，湖北楚峡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:万绍明，男，1965年2月25日出生，汉族，住湖北省恩施市。委托诉讼代理人：刘忠华，湖北夷水……