（2017）甘11刑终194号

被告人陈必乾违反道路交通安全管理法规，酒后驾驶机动车未确保安全车速，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任。被告人陈必政、桑国民、梁俭帮助被告人陈必乾毁灭、伪造交通肇事案中的证据，情节严重。四被告人的其行为已触犯刑律，分别构成交通肇事罪，帮助毁灭、伪造证据罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对被告人陈必乾应以犯交通肇事罪追究刑事责任，对被告人陈必政、桑国民、梁俭以帮助毁灭、伪造证据罪追究刑事责任。同时由于被告人陈必乾的犯罪行为致被害人家属遭受经济损失，亦应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉称被告人陈必乾、陈必政、桑国民、梁俭及附带民事诉讼被告人高军平、张发泽、梁桃花、张会平在附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司定西中心支公司赔偿后剩余部分承担连带赔偿责任的意见。经审查，被告人陈必政、桑国民、梁俭及附带民事诉讼被告人高军平、张发泽、梁桃花、张会平对该起交通事故的发生没有必然的因果关系联系，只是事后帮助被告人陈必乾毁灭、伪造了部分证据，其意见不能成立，本院不予支持，附带民事诉讼原告人的意见不予采纳，被告人陈必政、桑国民、梁俭以及附带民事诉讼被告人高军

被告人陈必乾违反道路交通安全管理法规，酒后驾驶机动车未确保安全车速，造成一人死亡，且肇事后逃逸，负事故全部责任。被告人陈必政、桑国民、梁俭帮助被告人陈必乾毁灭、伪造交通肇事案中的证据，情节严重。四被告人的其行为已触犯刑律，分别构成交通肇事罪，帮助毁灭、伪造证据罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对被告人陈必乾应以犯交通肇事罪追究刑事责任，对被告人陈必政、桑国民、梁俭以帮助毁灭、伪造证据罪追究刑事责任。同时由于被告人陈必乾的犯罪行为致被害人家属遭受经济损失，亦应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人诉称被告人陈必乾、陈必政、桑国民、梁俭及附带民事诉讼被告人高军平、张发泽、

甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘11刑终194号原公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杨某某1，男，汉族，1946年3月14日生，出生地甘肃省临洮县，农民，系被害人杨某某之父。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)刘某某，女，汉族，1953年3月14日生，出生地甘肃省临洮县，农民，系被害人杨某某之母。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)杜某……