民间借贷纠纷 （2019）冀06民终6610号

通过法院认定的借条、承诺书、打款记录等证据，能有效证实原告邓文治与被告百源公司存在民间借贷关系。被告海天时公司及其法定代表人田婧就此笔借款进行了确认。因此，二被告系此笔借款的还款义务人。在原告向被告催要该笔借款被拒的情况下，二被告构成违约，故原告请求二被告偿还借款本金及利息的诉讼请求法院予以支持。综上所述，本案经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条，二百零六条的规定，判决：限被告永清县百源环境农业发展有限公司、被告天津海天时环保科技有限公司于本判决生效后十日内共同偿还原告邓文治借款3176000元及利息381120元（利息按月息2%计算，从2019年2月21日起至2019年8月20日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费35256元，减半收取17628元，由二被告均担。二审中，当事人未提交新证据；二审查明的事实与一审认定事实相同。本院认为，本案中，原审被告永清县百源环境农业发展有限公司与上诉人天津海天时环保科技有限公司的法定代表人均为田靖。据当事人在原审中提交的借条、

通过法院认定的借条、承诺书、打款记录等证据，能有效证实原告邓文治与被告百源公司存在民间借贷关系。被告海天时公司及其法定代表人田婧就此笔借款进行了确认。因此，二被告系此笔借款的还款义务人。在原告向被告催要该笔借款被拒的情况下，二被告构成违约，故原告请求二被告偿还借款本金及利息的诉讼请求法院予以支持。综上所述，本案经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条，二百零六条的规定，判决：限被告永清县百源环境农业发展有限公司、被告天津海天时环保科技有限公司于本判决生效后十日内共同偿还原告邓文治借款3176000元及利息381120元（利息按月息2%计算，从2019年2月21日起至2019年8月2

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)冀06民终6610号上诉人（原审被告）：天津海天时环保科技有限公司，住所地天津子牙循环经济产业区浙江道**。法定代表人：田婧，该公司总经理。委托诉讼代理人：于波，天津金洛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邓文治，男，1978年9月8日出生，汉族，户籍地河北省保定市莲池区，现住河北省涞水县。委托诉讼代理人：郑晓云，天津鼎运律师事务所律师。原审……