（2015）菏行终字第121号

被上诉人菏泽市盐务局是本行政区域内盐业行政主管机构，公民、法人和其他组织对其依照国务院《盐业管理条例》、《山东省盐业管理条例》的规定实施的行政行为不服的，是否先行行政复议，应适用上述条例的规定。依照《盐业管理条例》第三十条、《山东省盐业管理条例》第四十七条规定，上诉人对被上诉人作出的行政处罚决定不服，应当先向行政机关申请行政复议，对复议不服的，可以依法提起行政诉讼。本案中，上诉人直接提起行政诉讼，不符合上述规定，依法应予驳回。原审裁定正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张天正审　判　员　　李胜力代理审判员　　庞　宠二〇一五年十一月六日书　记　员　　杨继霞 百度搜索“”

被上诉人菏泽市盐务局是本行政区域内盐业行政主管机构，公民、法人和其他组织对其依照国务院《盐业管理条例》、《山东省盐业管理条例》的规定实施的行政行为不服的，是否先行行政复议，应适用上述条例的规定。依照《盐业管理条例》第三十条、《山东省盐业管理条例》第四十七条规定，上诉人对被上诉人作出的行政处罚决定不服，应当先向行政机关申请行政复议，对复议不服的，可以依法提起行政诉讼。本案中，上诉人直接提起行政诉讼，不符合上述规定，依法应予驳回。原审裁定正确，应予维持。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁

山东省菏泽市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）菏行终字第121号上诉人（原审原告）菏泽市都乐饲料有限公司。法定代表人王冠军，总经理。被上诉人（原审被告）菏泽市盐务局。法定代表人袁志强，局长。委托代理人张利，该局副局长。委托代理人刘冲锋，上海建茂律师事务所律师。上诉人菏泽市都乐饲料有限公司因诉被上诉人菏泽市盐务局盐业行政处罚一案，不服菏泽经济开发区人民法院（2015）菏开行初字第13号行政裁……