（2014）郴民二终字第44号

被告廖开成向原告肖珍林借款，属民间借贷关系，该纠纷在受理前已经公安机关处理，在公安机关的处理意见中并未认定该笔借款违反法律的规定，依法应予保护，借款后，经原告肖珍林催讨，被告廖开成未予返还，属违约，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，原告肖珍林请求判令被告廖开成返还借款14，600元，予以支持。被告廖开成主张该笔借款系购买“地下六合彩”所欠赌债，借条系在原告肖珍林的威胁下所写，未提供充分证据予以证实。因该笔借款未约定返还期限，2012年12月19日原告肖珍林最后一次向被告廖开成催讨借款时双方发生纠纷，双方均被公安机关进行了行政处罚，至原告肖珍林起诉之日未超过两年，因此，被告廖开成主张已过诉讼时效抗辩理由不能成立，不予采纳。被告廖开成请求判令原告肖珍林赔偿医疗费和误工费1万元，系另一法律关系，不能与本案合并审理，被告廖开成可另行向法院起诉。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，原审法院判决：被告廖开成在判决生效后十日内返还原告肖珍林借款14，600元。如果未按本判决指

被告廖开成向原告肖珍林借款，属民间借贷关系，该纠纷在受理前已经公安机关处理，在公安机关的处理意见中并未认定该笔借款违反法律的规定，依法应予保护，借款后，经原告肖珍林催讨，被告廖开成未予返还，属违约，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，原告肖珍林请求判令被告廖开成返还借款14，600元，予以支持。被告廖开成主张该笔借款系购买“地下六合彩”所欠赌债，借条系在原告肖珍林的威胁下所写，未提供充分证据予以证实。因该笔借款未约定返还期限，2012年12月19日原告肖珍林最后一次向被告廖开成催讨借款时双方发生纠纷，双方均被公安机关进行了行政处罚，至原告肖珍林起诉之日未超过两年，因此，被告廖开成主

湖南省郴州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）郴民二终字第44号上诉人（原审被告）廖开成。委托代理人廖福军，男，1972年12月3日出生，汉族，系上诉人廖开成之弟。被上诉人（原审原告）肖珍林。上诉人廖开成因与被上诉人肖珍林民间借贷纠纷一案，不服湖南省宜章县人民法院（2013）宜民一初字第1417号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年6月16日公开开庭进行了审理。上诉人……