民间借贷纠纷 (2016)京02民终517号

案号
(2016)京02民终517号
法院
北京市第二中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2016
地域
北京市
裁判日期
2016-01-28

裁判要旨

从形式上看,张洁兰书写的文字在收条的上方,金颖书写的文字在收条的下方,且两部分文字中间没有间隔,据此可以判定金颖在书写时应该知晓张洁兰书写的文字内容。从内容上看,收条与借款合同中关于借款金额与借款利率的约定是一致的,两者能够相互佐证,故一审法院对收条的真实性予以确认。2、张洁兰的转账明细,证明2010年5月13日张洁兰通过银行转账向金颖交付1414936元。金颖认可真实性。一审法院对该证据的真实性予以确认。3、中信银行转账支票,证明张洁兰于2010年6月22日通过转账支票向金颖支付借款150万元。金颖认可真实性。一审法院对该证据的真实性予以确认。4、中信银行转账支票,证明张洁兰于2010年6月3日通过转账支票向金颖支付借款175595元。金颖认可该证据的真实性。一审法院对该证据的真实性予以确认。5、2010年7月19日的收条,证明金颖向张洁兰转账支付62万元是为了偿还票号为08881567转账支票的款项,而非偿还诉争借款。金颖认可真实性,但不认可证明目的,称收条与本案无关。一审法院对该证据的真实性予以确认。金颖在一审中答辩称:1、认可张洁兰与金颖之间存在民间借贷关系,金颖确已收到张洁兰

摘要

从形式上看,张洁兰书写的文字在收条的上方,金颖书写的文字在收条的下方,且两部分文字中间没有间隔,据此可以判定金颖在书写时应该知晓张洁兰书写的文字内容。从内容上看,收条与借款合同中关于借款金额与借款利率的约定是一致的,两者能够相互佐证,故一审法院对收条的真实性予以确认。2、张洁兰的转账明细,证明2010年5月13日张洁兰通过银行转账向金颖交付1414936元。金颖认可真实性。一审法院对该证据的真实性予以确认。3、中信银行转账支票,证明张洁兰于2010年6月22日通过转账支票向金颖支付借款150万元。金颖认可真实性。一审法院对该证据的真实性予以确认。4、中信银行转账支票,证明张洁兰于2010年6月

正文(节选)

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2016)京02民终517号上诉人(原审被告)金颖,女,1981年7月4日出生。委托代理人宋晨,北京市清华源律师事务所律师。被上诉人(原审原告)张洁兰,女,1981年6月11日出生。委托代理人XX,北京乾木文辰律师事务所律师。委托代理人田鑫,北京乾木文辰律师事务所律师。上诉人金颖因与被上诉人张洁兰民间借贷纠纷一案,不服北京市西城区人民法院(2015)西民(……