民间借贷纠纷 （2018）云25民终582号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原告鄢励向被告王翠英提供借款，王翠英向原告出具收条，双方之间的借贷关系明确，被告王翠英依法应承担还款责任。借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按约定利率支付利息的，予以支持。本案中，被告王翠英应向原告支付借期内利息为54000元，其于2012年2月18日至2013年6月18日借款期间，已偿还原告55300元，扣除利息后，剩余1300元应抵充偿还本金。故截止2013年7月18日，被告王翠英尚欠原告的本金为98700元，从2013年7月18日至2016年3月17日，王翠英应偿还的利息为47376元（98700元×1.5%×32个月），本息合计146076元，扣除原告自2015年8月至2016年1月期间自行从被告王翠英卡上取走的42253元，王翠英尚欠原告本息103823元。因王翠英现已去世，由其法定继承人在继承遗产价值范围内承担债务的清偿责任。被告李敏、李钢在庭审中明确表示自愿放弃继承，继承人放弃继承的，对被继承人依法应承担的债务不负偿还责任，原告要求由被告李敏、李钢承担还款责任的请求，不予支持。因该债务系王翠英与李泽东夫妻关系存续期间的共同债务
摘要
李泽东、鄢励民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）云25民终582号上诉人（原审被告）：李泽东，男，1946年12月16日生，汉族，个旧市商业局办公室退休职工，住个旧市金湖西路市。被上诉人（原审原告）：鄢励，女，1948年6月17日生，汉族，中国民主促进会个旧市委员会退休职工，住个旧市。原审被告：王翠英，女，2016年8月29日已死亡。原审被告：李敏，男，1971年9月4日生，汉……