买卖合同纠纷 （2017）苏03民终3818号

本案系买卖合同纠纷，余姚外贸公司一审诉请要求解除其与徐州一正公司之间的买卖合同，并要求徐州一正公司承担相应的违约责任，本案应根据当事人提交的证据，查明案件事实，判定合同效力及当事人是否存在违约情形，最终围绕当事人的诉请进行裁判。一审法院裁定驳回余姚外贸公司的起诉，将本案移送公安机关处理，裁定不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省徐州市鼓楼区人民法院（2016）苏0302民初5093号民事裁定；二、本案指令江苏省徐州市鼓楼区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　单雪晴审判员　　苏　团审判员　　单德水二〇一七年六月二十六日书记员　　李昱莹

本案系买卖合同纠纷，余姚外贸公司一审诉请要求解除其与徐州一正公司之间的买卖合同，并要求徐州一正公司承担相应的违约责任，本案应根据当事人提交的证据，查明案件事实，判定合同效力及当事人是否存在违约情形，最终围绕当事人的诉请进行裁判。一审法院裁定驳回余姚外贸公司的起诉，将本案移送公安机关处理，裁定不当，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省徐州市鼓楼区人民法院（2016）苏0302民初5093号民事裁定；二、本案指令江苏省徐州市鼓楼区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　单雪晴审判员　　苏　团

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏03民终3818号上诉人（原审被告）：徐州一正钢管贸易有限公司，住所地江苏省徐州市鼓楼区金驹物流园1号。法定代表人：李德海，该公司经理。委托诉讼代理人：张玉龙，江苏帝伊律师事务所律师。委托诉讼代理人：张霞，江苏帝伊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：余姚市对外贸易有限公司，住所地浙江省余姚市舜水南路2号4楼。法定代表人：裘建潮，该公司经理。……