生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙08民终485号

公民的身体健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应承担民事赔偿责任。本案上诉人与被上诉人因承包山柑橘归属问题产生纠纷，纠纷中上诉人致伤被上诉人，上诉人存在过错，应承担相应的民事责任。但被上诉人未采取正确方式解决问题，在纠纷的起因上亦存在过错，依法可以减轻上诉人的民事赔偿责任，一审法院判决上诉人承担90%的民事赔偿责任，符合法律规定。本案纠纷涉及的承包山经营权问题，并不属于本案审理范畴，本院不作处理。上诉人的误工损失系经依法核定，并无不当。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理148元，由上诉人张石英负担。本判决为终审判决。审　判　长　　骆忠新代理审判员　　郑一珺代理审判员　　孙燕芳二〇一六年六月二十四日书　记　员　　张培丽 关注

公民的身体健康权受法律保护，因过错侵害他人民事权益的，应承担民事赔偿责任。本案上诉人与被上诉人因承包山柑橘归属问题产生纠纷，纠纷中上诉人致伤被上诉人，上诉人存在过错，应承担相应的民事责任。但被上诉人未采取正确方式解决问题，在纠纷的起因上亦存在过错，依法可以减轻上诉人的民事赔偿责任，一审法院判决上诉人承担90%的民事赔偿责任，符合法律规定。本案纠纷涉及的承包山经营权问题，并不属于本案审理范畴，本院不作处理。上诉人的误工损失系经依法核定，并无不当。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理148元，由上诉人张石英负担。本判决

浙江省衢州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙08民终485号上诉人（原审被告）：张石英。委托代理人：周生标(系张石英丈夫。委托代理人：周东坡(系张石英之子。被上诉人（原审被告）：郑素珍。委托代理人：徐卸古，衢州市廿里法律服务所法律工作者。上诉人张石英为与被上诉人郑素珍生命权、身体权、健康权纠纷一案，不服浙江省衢州市衢江区人民法院于2016年4月26日作出的(2016)浙0803民初77……