交通肇事 （2017）黑06刑终149号

被告人潘金波在道路上驾驶机动车，违反交通运输法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，潘金波自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人叶某与死者藏某无抚养、赡养关系，不具有申请死亡赔偿金的权利，且丧葬费叶某并未实际支出，故叶某提出的诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人楚某、楚某1提出死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费、伙食费合计514584元予以支持，精神精神损害抚慰金不予支持。都邦保险公司在交强险赔偿责任限额内赔偿楚某、楚某1110000元，超出的费用共计404584元由被告人潘金波承担。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款的规定，认定被告人潘金波犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年；附带民事诉讼被告人都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人楚某、楚某1人民币110000元；被告人潘金波赔偿附带民事诉讼原告人楚某、楚某1人民币404584元；驳回附带民事诉讼原告人楚某、楚某1其他诉讼请求；驳回附带民事诉讼原告人叶某诉讼请求。上诉人叶某及其诉讼代理人认为：

被告人潘金波在道路上驾驶机动车，违反交通运输法规，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，潘金波自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，予以从轻处罚。附带民事诉讼原告人叶某与死者藏某无抚养、赡养关系，不具有申请死亡赔偿金的权利，且丧葬费叶某并未实际支出，故叶某提出的诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人楚某、楚某1提出死亡赔偿金、丧葬费、交通费、住宿费、伙食费合计514584元予以支持，精神精神损害抚慰金不予支持。都邦保险公司在交强险赔偿责任限额内赔偿楚某、楚某1110000元，超出的费用共计404584元由被告人潘金波承担。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于

黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)黑06刑终149号原公诉机关大庆市让胡路区人民检察院。上诉人（一审附带民事诉讼原告人）叶某，女，1986年7月24日出生，汉族，系大庆石油管理局矿区事业部物业管理四公司职工，住黑龙江省大庆市让胡路区。诉讼代理人苏宇，黑龙江恒辰律师事务所律师。一审附带民事诉讼原告人楚某，女，1981年9月7日出生，汉族，系牡丹江医学院附属红旗医……