民间借贷纠纷 （2017）新29民终992号

合法的民间借贷关系受法律保护。李晓英与贺永之间的借贷关系存在，证据显示的意思表示清楚，且不违反法律规定。现借款期限已届满，李晓英要求贺永还款，有事实和法律依据，对李晓英要求贺永归还借款54100元的诉讼请求，依法予以支持。对贺永辩称借条系在李晓英的胁迫下书写，出具借条当天亦出具欠条，属违反常理情形的抗辩理由，李晓英主张贺永长期未归还借款、未交纳承包费，遂在当日既出具借条又出具欠条并不矛盾，贺永对其抗辩理由未提供相应证据予以证明，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：贺永于本判决生效后十日内偿还李晓英借款54100元。本案诉讼费1153元，减半收取576元，由贺永负担。本院二审期间,当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。贺永提交两组证据即第1组证据是住院病历和出院诊断证明各1份，第2组证据是贺永申请法院调取温宿县公安局依希来木其派出所受案登记表、贺永和李晓英询问笔录各1份，用于证实贺永被李晓英等人打伤且受李晓英胁迫出具借条的事实。李晓英质证认为该两组证据与本案没有关联性。本院认为，贺永提

合法的民间借贷关系受法律保护。李晓英与贺永之间的借贷关系存在，证据显示的意思表示清楚，且不违反法律规定。现借款期限已届满，李晓英要求贺永还款，有事实和法律依据，对李晓英要求贺永归还借款54100元的诉讼请求，依法予以支持。对贺永辩称借条系在李晓英的胁迫下书写，出具借条当天亦出具欠条，属违反常理情形的抗辩理由，李晓英主张贺永长期未归还借款、未交纳承包费，遂在当日既出具借条又出具欠条并不矛盾，贺永对其抗辩理由未提供相应证据予以证明，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：贺永于本判决生效后十日内偿还李晓英借款54100元。本案诉讼

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新29民终992号上诉人(原审被告):贺永，男，1972年2月17日出生，汉族，土地承包户，现住阿克苏地区林科所**号。被上诉人(原审原告):李晓英，女，1969年6月16日出生，汉族，无固定职业，现住阿克苏市南大街康居小区4区*号楼*单元***室，现住阿克苏市。委托诉讼代理人：黄萍,阿克苏方圆法律服务所法律工作者。上诉人贺永因与……