民间借贷纠纷 （2013）浙嘉商终字第501号

借款人应当按照约定的期限返还借款，逾期返还的，应按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案亚豪公司向邵亚芳借款100万元事实清楚，对于邵亚芳要求亚豪公司返还借款的请求，予以支持。邵亚芳要求按每日万分之七支付自2008年7月8日起至2011年7月8日止的利息损失的请求，由于借条中没有约定，不予支持，对借条中约定的三年资金占用期的千分之一的利息，即1000元，予以支持。对于邵亚芳要求亚豪公司按每日700元偿付自2011年7月9日起至还清借款之日止的逾期还款违约金的请求，因违约金的请求标准过高，酌情调整至按照中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算。亚豪公司的有关辩解，证据不足，不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第6条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的有关规定，判决：一、亚豪公司于判决生效之日起七日内返还邵亚芳借款1000000元；二、亚豪公司于判决生效之日起七日内支付邵亚芳借款利息1000元；三、亚豪公司于判决生效之日起七日内支付邵亚芳逾期付款违约金：以1000000元

借款人应当按照约定的期限返还借款，逾期返还的，应按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案亚豪公司向邵亚芳借款100万元事实清楚，对于邵亚芳要求亚豪公司返还借款的请求，予以支持。邵亚芳要求按每日万分之七支付自2008年7月8日起至2011年7月8日止的利息损失的请求，由于借条中没有约定，不予支持，对借条中约定的三年资金占用期的千分之一的利息，即1000元，予以支持。对于邵亚芳要求亚豪公司按每日700元偿付自2011年7月9日起至还清借款之日止的逾期还款违约金的请求，因违约金的请求标准过高，酌情调整至按照中国人民银行公布的同期同档次贷款基准利率的四倍计算。亚豪公司的有关辩解，证据不足，不予采信。

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙嘉商终字第501号上诉人（原审被告）：上海亚豪塑胶科技有限公司。法定代表人：黄士衡。委托代理人：张恺。委托代理人：林义坚。被上诉人（原审原告）：邵亚芳。委托代理人：张金法。上诉人上海亚豪塑胶科技有限公司（以下简称亚豪公司）因与被上诉人邵亚芳民间借贷纠纷一案，不服嘉善县人民法院（2012）嘉善商初字第259号民事判决，向本院提起上诉，本院于20……