机动车交通事故责任纠纷 （2019）川1102民初4677号
裁判要旨
侵害公民身体造成伤害，侵权人应当承担民事赔偿责任。 乐山市公安局交警支队直属一大队针对本案交通事故作出的《道路交通事故证明》内容符合客观实际，本院予以采信。 被告曾文才侵害他人身体造成伤害，应当承担赔偿责任，由于被告曾文才的车辆川Ｌ×××××号小轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司乐山中心支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业险保险、不计免赔险，故由曾文才赔偿的部分应由中国太平洋财产保险股份有限公司乐山中心支公司在机动车交通事故责任强制保险和机动车辆商业险保险总限额内赔偿。 被告雷富来侵害他人身体造成伤害，应当承担赔偿责任，由于被告雷富来的车辆川Ｌ×××××号小轿车挂靠在井研县飞达汽车租赁有限公司，故井研县飞达汽车租赁有限公司应承担连带赔偿责任，川Ｌ×××××号小轿车在事故发生时未投保交强险，根据《最高人民法院》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。 投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院予以支持”的规定，对三原告的合
摘要
潘树中、李秀容等与曾文才等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省乐山市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1102民初4677号 原告：潘树中，男，1974年12月8日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。 原告：李秀容，女，1949年12月10日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。 原告：潘惠英，女，1979年10月5日出生，汉族，住四川省乐山市市中区。 以上三原告委托诉讼代理人：秦顺章，四川正心律师事务所律师。 被告：曾文才，男，19……