交通肇事 （2017）皖03刑终361号

被告人宋某科违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人重伤后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人王某兰因被告人宋某科的犯罪行为所遭受的直接经济损失，被告人宋某科应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗费193389.70元，因在其提供的发票中，有3200元交通费，而该项支出附带民事诉讼原告人未向法庭主张权利，不予支持。鉴于被告人宋某科有自首情节，无犯罪前科，系偶犯、初犯，有法定和酌定从轻处罚情节，依法可以对被告人宋某科从轻处罚。为维护交通运输安全，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条第二款第（六）项、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条第一款第（一）项和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人宋某科犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月；二、被告人宋某科赔偿附带民事诉讼原告人王某

被告人宋某科违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆致一人重伤后逃逸，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。附带民事诉讼原告人王某兰因被告人宋某科的犯罪行为所遭受的直接经济损失，被告人宋某科应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿其医疗费193389.70元，因在其提供的发票中，有3200元交通费，而该项支出附带民事诉讼原告人未向法庭主张权利，不予支持。鉴于被告人宋某科有自首情节，无犯罪前科，系偶犯、初犯，有法定和酌定从轻处罚情节，依法可以对被告人宋某科从轻处罚。为维护交通运输安全，打击犯罪。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款及《最高人民法院

安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）皖03刑终361号原公诉机关安徽省怀远县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王某兰，女，汉族，1967年8月20日出生于安徽省怀远县，小学文化，住怀远县。委托代理人蔡荣凤、唐婷婷，北京中银（合肥）律师事务所律师。原审被告人宋某科，男，汉族，1991年5月5日出生于安徽省怀远县，初中文化，经商，住怀远县。2017年7月6日……