交通肇事 （2013）邯市刑终字第206号

被告人孙文庆违反交通运输管理法规，驾驶制动装置、灯光装置均达不到国家安全技术标准的机动车上道路行驶，导致一人重伤的交通事故，负事故全部责任，且逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人孙文庆能主动到永年县交通警察大队投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚，但从轻幅度从严掌握。对于辩护人提出的被告人孙文庆属于过失犯罪，有自首情节，系初犯，主观恶性小，认罪态度较好的辩解意见，予以采纳。本案被害人由于被告人的犯罪行为遭受了经济损失，有一定的社会影响。在量刑时可酌情考虑，对代理人的部分代理意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条、第三条之规定，认定被告人孙文庆犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。上诉人（原审被告人）孙文庆上诉提出：其行为不构成肇事逃逸，原判决量刑重。邯郸市人民检察院出庭意见，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，建议维持原判。经审理查明，2012年12月1日19时许，上诉人（原审被告人）孙文庆驾驶制动装置、灯光装置均达不到国家安全技术标准的机动车

被告人孙文庆违反交通运输管理法规，驾驶制动装置、灯光装置均达不到国家安全技术标准的机动车上道路行驶，导致一人重伤的交通事故，负事故全部责任，且逃逸，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人孙文庆能主动到永年县交通警察大队投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可以从轻处罚，但从轻幅度从严掌握。对于辩护人提出的被告人孙文庆属于过失犯罪，有自首情节，系初犯，主观恶性小，认罪态度较好的辩解意见，予以采纳。本案被害人由于被告人的犯罪行为遭受了经济损失，有一定的社会影响。在量刑时可酌情考虑，对代理人的部分代理意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、最高人民法院《关于审理

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2013）邯市刑终字第206号原公诉机关河北省永年县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙文庆，男，1974年9月17日出生，汉族，初中文化，捕前住邯郸市。因涉嫌犯交通肇事罪2012年12月2日被行政拘留，2012年12月15日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕，现羁押于永年县看守所。河北省永年县人民法院审理永年县人民检察院指控原审被告人孙文庆犯交通肇事罪一……