租赁合同纠纷 （2019）苏03民终58号

戚红、王青之间签订的车辆租赁协议系双方真实的意思表示，该协议合法有效，应受法律保护，双方均应按协议约定履行各自的义务。根据法律规定，出租人应当提供符合租赁用途的车辆，承租人应当按照约定正当合理地使用租赁物。本案中，王青租用车辆后，在驾驶过程中发现发动机缺水冒烟，其应当及时靠边停车熄火，而不能继续前行，其不当的操作导致发动机毁损，对此王青应当承担赔偿责任。从另一角度来分析，王青在租用车辆后仅在高速公路上行驶了五十余公里便发生发动机缺水的情况，由此可以推断戚红作为出租人，其提供的车辆并不满足使用条件，并非状况完好的车辆，因此戚红也应当自负相应的责任，一审法院认为双方各自承担50%的责任较为适宜。关于车辆维修费与拖车费，经与睢宁县黄河轿车修理厂老板袁志贤证实，拖车费1000元已经包含在修车费5730元中一并给戚红出具了发票，因此在戚红没有其他证据证明拖车费独立于修车费另行给付的情况下，一审法院对于戚红主张的拖车费1000元不予支持。关于戚红主张5600元经济损失的请求，因车辆于2018年2月17日发生故障，于2018年4月20日修缮完毕，该期间的租金损失为6200元（100元/天×62天）。

戚红、王青之间签订的车辆租赁协议系双方真实的意思表示，该协议合法有效，应受法律保护，双方均应按协议约定履行各自的义务。根据法律规定，出租人应当提供符合租赁用途的车辆，承租人应当按照约定正当合理地使用租赁物。本案中，王青租用车辆后，在驾驶过程中发现发动机缺水冒烟，其应当及时靠边停车熄火，而不能继续前行，其不当的操作导致发动机毁损，对此王青应当承担赔偿责任。从另一角度来分析，王青在租用车辆后仅在高速公路上行驶了五十余公里便发生发动机缺水的情况，由此可以推断戚红作为出租人，其提供的车辆并不满足使用条件，并非状况完好的车辆，因此戚红也应当自负相应的责任，一审法院认为双方各自承担50%的责任较为适宜。关

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏03民终58号上诉人（原审被告）：王青，男，1976年8月7日生，汉族，住睢宁县。被上诉人（原审原告）：戚红，女，1976年4月3日生，汉族，住睢宁县。委托诉讼代理人：樊公昌，男，1948年6月7日生，汉族，住睢宁县。上诉人王青因与被上诉人戚红租赁合同纠纷一案，不服江苏省睢宁县人民法院（2018）苏0324民初7233号民事判决，向本院提起上……