民间借贷纠纷 （2019）苏1283执3314号之三
裁判要旨
本次执行过程中，双方当事人已达成和解约期还款，现申请执行人撤回执行，系其对自身权利的处分，与法无悖，应予准许，故本案可以终结执行。 今后若被执行人不履行或者不完全履行上述执行和解协议，申请执行人可向本院申请执行原生效法律文书，但和解协议已经履行的部分应当扣除。 申请恢复执行原生效法律文书，适用民事诉讼法第二百三十九条申请执行期间的规定。 申请执行期间因达成执行中的和解协议而中断，其期间自和解协议约定履行期限的最后一日起重新计算。 依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百六十六条、第四百六十七条、第四百六十八条之规定，裁定如下：终结本院（2019）苏1283民初2822号民事判决书的执行。 申请执行人可在《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条规定的执行时效期限内再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 蒋鹏飞审判员 陈建忠审判员 季江东二〇一九年十二月二十六日书记员 梅 旭 微信公众号“
摘要
王翠红与李玉林民间借贷纠纷执行裁定书
正文（节选）
江苏省泰兴市人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏1283执3314号之三申请执行人：王翠红，女，汉族，1971年11月2日生，住泰兴市。 被执行人：李玉林，男，汉族，1958年7月18日生，住常州市钟楼区。 关于申请执行人王翠红与被执行人李玉林民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月19日作出的（2019）苏1283民初2822号民事判决书已经发生法律效力。 依该裁判：被执行人李玉林于本判决生效……