故意伤害 （2013）六刑终字第00127号

上诉人司某某故意伤害他人身体致成轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于其犯罪时未满十八周岁，归案后如实供述犯罪事实且当庭自愿认罪，具有法定、酌定从轻处罚情节，原判对此已予认定。原判认定司某某故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，应予维持，上诉人司某某所持原判量刑偏重的上诉理由不能成立，不予采纳。司某某的故意伤害行为，给附带民事诉讼原告人储某某造成的物质损失，应予赔偿。储某某关于精神损害抚慰金、误工费的诉请于法无据，不予支持，本院对原判认定的医疗费、护理费等赔偿项目及标准予以确认。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）、（三）项之规定，判决如下：一、维持安徽省金寨县人民法院（2013）金刑初字第00070号刑事附带民事判决第一项，即：被告人司某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；二、撤销安徽省金寨县人民法院（2013）金刑初字第00070号刑事附带民事判决第二项，即：被告人司某某的法定监护人司列友赔偿附带民事诉讼原告

上诉人司某某故意伤害他人身体致成轻伤，其行为构成故意伤害罪，应依法惩处。鉴于其犯罪时未满十八周岁，归案后如实供述犯罪事实且当庭自愿认罪，具有法定、酌定从轻处罚情节，原判对此已予认定。原判认定司某某故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，量刑适当，审判程序合法，应予维持，上诉人司某某所持原判量刑偏重的上诉理由不能成立，不予采纳。司某某的故意伤害行为，给附带民事诉讼原告人储某某造成的物质损失，应予赔偿。储某某关于精神损害抚慰金、误工费的诉请于法无据，不予支持，本院对原判认定的医疗费、护理费等赔偿项目及标准予以确认。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共

安徽省六安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）六刑终字第00127号原公诉机关安徽省金寨县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）储某某，男，1998年8月27日出生，汉族，安徽省金寨县人，初中文化，住安徽省金寨县。法定代理人储士金，男，1972年6月6日出生，汉族，安徽省金寨县人，农民，住址同上，系储某某的父亲。上诉人（原审被告人）司某某，男，1995年6月15日出生……