民间借贷纠纷 （2017）浙01民终675号

金尧与丰范公司签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，丰范公司亦已按约向金尧提供出借资金。合同履行过程中，金尧使用的子账号于2015年9月16日销户，且从案涉两个子账号中划转的资金已足以归还其所借款项，故双方的借贷关系实际已终止。本案审理中，丰范公司对应返还金尧保证金1205472.38元的事实无异议，故对金尧的该项诉讼请求予以支持。金尧实际使用借款至2015年9月16日，丰范公司应按实际借款的期间收取利息，对于金尧多支付的利息应予以返还。关于金尧主张的违约金问题，在金尧使用的两个子账号被销户且资金被划转后，丰范公司应及时与金尧进行结算，并将应付款项支付给金尧，现金尧主张的违约金合情、合理，予以支持。综上，一审法院于2016年12月16日依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，判决：一、丰范公司于判决生效后十日内返还金尧保证金1205472.38元；二、丰范公司于判决生效后十日内返还金尧利息31890元；三、丰范公司于判决生效后十日内支付金尧违约金241094.48元。如果丰范公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

金尧与丰范公司签订的《借款协议》系双方当事人真实意思表示，丰范公司亦已按约向金尧提供出借资金。合同履行过程中，金尧使用的子账号于2015年9月16日销户，且从案涉两个子账号中划转的资金已足以归还其所借款项，故双方的借贷关系实际已终止。本案审理中，丰范公司对应返还金尧保证金1205472.38元的事实无异议，故对金尧的该项诉讼请求予以支持。金尧实际使用借款至2015年9月16日，丰范公司应按实际借款的期间收取利息，对于金尧多支付的利息应予以返还。关于金尧主张的违约金问题，在金尧使用的两个子账号被销户且资金被划转后，丰范公司应及时与金尧进行结算，并将应付款项支付给金尧，现金尧主张的违约金合情、合理

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终675号上诉人（一审被告）：浙江丰范资本管理有限公司。住所地：浙江省杭州市下城区环城北路**号*楼***室。法定代表人：石敏军。委托代理人：王林，该公司员工。被上诉人（一审原告）：金尧，男，1980年11月19日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。委托代理人：司扬，浙江京衡律师事务所律师。上诉人浙江丰范资本管理有限公司（以下简称为丰范公……