生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁13民终5811号

2016年7月1日16时许，被告潘廷杰在鲁味小馆饭店内无故将原告傅立兰殴打致伤，有原告提交的临沂市公安局兰山分局行政处罚决定书、民事诉讼告知书、住院病历、医疗费单据、鉴定文书等予以证明，事实清楚，证据确凿，予以认定。原告所受伤害系由被告造成，被告应当向原告承担相应的赔偿责任。原告傅立兰主张的赔偿数额：医疗费8457.05元，有相应的收费票据予以证实，予以支持，被告虽主张有部分医疗费用是用于治疗高血压，但被告未能当庭指出相关药品，也不申请专业人员予以确认，同时，司法鉴定意见书中载明“被鉴定人的室性早搏和高血压均为自身疾病，非外伤所致，外伤可加重或诱发其发作”，在现有证据及庭审查明的情况下，对被告的主张不予支持。原告主张的护理费1397.7元（15天×93.18元/天）、住院伙食补助费450元（15天×30元/天）、司法鉴定费800元、精神抚慰金2000元，符合法律规定，予以支持，原告主张的营养费750元（15天×50元/天）予以调整为450元，原告主张的交通费217元，确认为150元，据此，原告因伤应得赔偿为13704.75元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十

2016年7月1日16时许，被告潘廷杰在鲁味小馆饭店内无故将原告傅立兰殴打致伤，有原告提交的临沂市公安局兰山分局行政处罚决定书、民事诉讼告知书、住院病历、医疗费单据、鉴定文书等予以证明，事实清楚，证据确凿，予以认定。原告所受伤害系由被告造成，被告应当向原告承担相应的赔偿责任。原告傅立兰主张的赔偿数额：医疗费8457.05元，有相应的收费票据予以证实，予以支持，被告虽主张有部分医疗费用是用于治疗高血压，但被告未能当庭指出相关药品，也不申请专业人员予以确认，同时，司法鉴定意见书中载明“被鉴定人的室性早搏和高血压均为自身疾病，非外伤所致，外伤可加重或诱发其发作”，在现有证据及庭审查明的情况下，对被告

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁13民终5811号上诉人（原审被告）：潘廷杰，男，1974年2月3日出生，汉族，务农，住临沂市兰山区。委托诉讼代理人：管文全，山东鼎蒙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：傅立兰，女，1946年12月19日出生，汉族，退休工人，住临沂市兰山区。委托诉讼代理人：刘淑玲，系被上诉人傅立兰之女，1975年1月17日出生，汉族，个体工商户，住临沂市兰……