委托合同纠纷 （2015）穗中法民二终字第1016号

协旺公司与德泰华盛公司签订的《店铺托管协议书》及《补充协议》是双方真实意思表示，合法有效。现嘉禾荣盛公司向原审法院起诉，以销售额未达到4000000元为由，要求按照每月保底销售额300000元的20%比例支付佣金差额。协旺公司不同意支付，认为双方已结算完毕，且合同约定存在笔误。对此原审法院认为，按照“年销售额低于4000000元，甲方需按每月销售额的20%比例向乙方支付托管佣金”的约定，“每月销售额”应当指实际销售额，证人证言虽确认“每月销售额”为最低销售额，但其与协旺公司有利害关系，不足以采信；退一步来讲，即使证人证言属实，按证人对于合同条款的理解，嘉禾荣盛公司作为负责销售的托管方，不论其是否能够完成销售额，其总能够按照3600000元最低销售额的20%得到托管佣金，显然，这样的理解既不符合公平原则，也不利于鼓励嘉禾荣盛公司通过自身努力得到更多报酬，在这个意义上，原审法院认为证人证言亦不足以采信。鉴于嘉禾荣盛公司未能举证证实其诉讼请求，原审法院依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，于2015年4月14日作出如下判决：驳回嘉禾荣盛公司的诉讼请求。原审受理费800元，

协旺公司与德泰华盛公司签订的《店铺托管协议书》及《补充协议》是双方真实意思表示，合法有效。现嘉禾荣盛公司向原审法院起诉，以销售额未达到4000000元为由，要求按照每月保底销售额300000元的20%比例支付佣金差额。协旺公司不同意支付，认为双方已结算完毕，且合同约定存在笔误。对此原审法院认为，按照“年销售额低于4000000元，甲方需按每月销售额的20%比例向乙方支付托管佣金”的约定，“每月销售额”应当指实际销售额，证人证言虽确认“每月销售额”为最低销售额，但其与协旺公司有利害关系，不足以采信；退一步来讲，即使证人证言属实，按证人对于合同条款的理解，嘉禾荣盛公司作为负责销售的托管方，不论其是

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)穗中法民二终字第1016号上诉人(原审原告)：北京嘉禾荣盛商贸有限公司，住所地在北京市昌平区。法定代表人：方敏伟，该公司总经理。委托代理人：谌磊，北京市盈科（广州）律师事务所律师。委托代理人：张帅，北京市盈科（广州）律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告)：广州协旺时尚贸易有限公司，住所地在广东省广州市海珠区。法定代表人：连进雄。委托代理人：陈……