产品责任纠纷 （2015）穗中法民一终字第2353号

陈敦刚在广州东百花地湾百货有限公司处购买到涉案产品，双方成立买卖合同关系。涉案产品为进口食品，广州市吉葡园商贸有限公司是该食品的供货商。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。第二十条规定，食品安全标准应当包括对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求等。涉案产品的配料表中仅标注含阿斯巴甜，而未标注“含苯丙氨酸”，违反了《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》的规定。虽广州市吉葡园商贸有限公司辩称其己在产品外包装上标注了“苯酮尿证（症）患者不宜食用”的警示语。但从该警示语的标注情况看，标注在外包装的右下方，并非显著位置，也无突出标示；从内容看，仅是针对苯酮尿症患者，不能对广大普通消费者起到广泛提醒和告知的效果。因此对于广州市吉葡园商贸有限公司的辩称意见，不予采纳。此外，涉案产品配料表中所标示的“醋磺内酯钾”未能在我国食品添加剂使用标准中查到找。综上，涉案产品不符合我国对于食品添加剂使用及标签标注的相关规定，陈敦刚主张退还货款并十倍赔偿符合《中华人民共和国食品安全法》第九十六条的规定。广州东百花地湾百货有限

陈敦刚在广州东百花地湾百货有限公司处购买到涉案产品，双方成立买卖合同关系。涉案产品为进口食品，广州市吉葡园商贸有限公司是该食品的供货商。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十二条的规定，进口的食品、食品添加剂以及食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。第二十条规定，食品安全标准应当包括对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求等。涉案产品的配料表中仅标注含阿斯巴甜，而未标注“含苯丙氨酸”，违反了《食品安全国家标准食品添加剂使用标准》的规定。虽广州市吉葡园商贸有限公司辩称其己在产品外包装上标注了“苯酮尿证（症）患者不宜食用”的警示语。但从该警示语的标注情况看，标注在外包装的右下方，并非显

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书广东省广州市中级人民法院民事判决书（2015）穗中法民一终字第2353号上诉人（原审被告）：广州市吉葡园商贸有限公司，住所地广东省广州市番禺区。法定代表人：臧芷含，该公司董事长。委托代理人：黄仁壮，系该公司职员，联系地址。被上诉人（原审原告）：陈敦刚，住广西上林县。原审被告：广州东百花地湾百货有限公司，住所地广东省广州市荔湾区。法定代表人：李明钊，该公司董……