交通肇事 （2015）郑刑二终字第119号

因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判以来某请求太平财产保险有限公司河南分公司应赔偿车损费证据不足、马某请求林长伟赔偿交通费没有相关证据，均不予支持不当，应予改判。原审程序合法。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二十条、第二十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销河南省郑州市中原区人民法院（2014）中刑初字第301号刑事附带民事判决的第（二）项、第（三）项。二、被告人太平财产保险有限公司河南分公司赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）来红轩车损费545元；被告人林长伟赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告人）来红轩各项经济损失211116.96元、马秋燕各项经济损失120275.28元。（赔偿金限判决生效后三十日内支付。）三、驳回上诉人来红轩、马秋燕的其他诉讼请求。本判决为终审判决。审　判　长　　李和平审　判　员　　钱基伟代理审判员　　张海峰二〇一五年四月十五日书　记　员　　刘　璐

因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿。原判以来某请求太平财产保险有限公司河南分公司应赔偿车损费证据不足、马某请求林长伟赔偿交通费没有相关证据，均不予支持不当，应予改判。原审程序合法。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第二十条、第二十二条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项之规定，判决如下：一、撤销河南省郑州市中原区人民法院（2014）中刑初字第301号刑事附带民事判决的第（二）项、第（三）项。二、被告人太平财产保险有限公司河南分公司赔偿上诉人（原审附带民事诉讼原告

河南省郑州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）郑刑二终字第119号原公诉机关郑州市中原区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）来某，郑州某有限公司职工。诉讼代理人，来某某。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某，郑州某磨料磨具有限公司职工。原审被告人林长伟。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月26日被郑州市公安局建设路分局刑事拘留，同年8月9日被逮捕。现羁押于郑州市第二看……