故意伤害 （2013）浙甬刑二终字第82号

上诉人（原审被告人）阮剑定故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。因此造成原审附带民事诉讼原告人任某的各项经济损失，依法应予赔偿。上诉人阮剑定能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。上诉人阮剑定关于原判量刑过重、民事赔偿过高等上诉理由于法无据，不能成立，不予采纳。宁波市人民检察院出庭检察员出庭意见成立，原审附带民事诉讼原告人任某的诉讼代理人答辩意见有理，均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　钟培红审 判 员　陈吉林审 判 员　陈　靖二〇一三年三月十八日代书记员　陈礼鸣

上诉人（原审被告人）阮剑定故意伤害他人身体健康，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。因此造成原审附带民事诉讼原告人任某的各项经济损失，依法应予赔偿。上诉人阮剑定能自愿认罪，可以酌情从轻处罚。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿合理。上诉人阮剑定关于原判量刑过重、民事赔偿过高等上诉理由于法无据，不能成立，不予采纳。宁波市人民检察院出庭检察员出庭意见成立，原审附带民事诉讼原告人任某的诉讼代理人答辩意见有理，均予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条及《最高人民法院关于审理人身

浙江省宁波市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）浙甬刑二终字第82号原公诉机关宁波市海曙区人民检察院。上诉人（原审被告人）阮剑定。2006年3月6日因赌博和殴打他人被宁波市公安局海曙分局分别罚款人民币五百元和行政拘留伍日；2008年8月9日、2011年6月3日因故意伤害被宁波市公安局海曙分局先后行政拘留拾日，并处罚款五百元。2012年7月24日因故意伤害他人被宁波市公安局海曙……