（2016）豫10民终263号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队作出长公交字（2014）第1412137号道路交通事故认定书，认定被告张林涛负该事故的全部责任，受害人刘青杰、刘俊浩不负该事故责任。该认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。本案被告张林涛驾驶豫A×××××号小型普通客车违反法律规定，导致受害人刘青杰死亡及刘俊浩受伤，且在本次事故中负全部责任，对原告所造成的损失，被告张林涛应承担民事责任。本案被告王新芳将其所有的豫A×××××号小型普通客车借给有驾驶资格的被告王廷芳，后被告王廷芳又将该车辆给予有驾驶资格的张林涛驾驶并未违反法律规定，原告诉请要求被告王新芳和被告王廷芳承担本案的赔偿责任，其证据不足故对原告该部分之请求，不予支持。因保险条款系明确保险合同双方权利义务的依据，订立保险合同时被告天平财险提供保险条款并对其中的责任免除条款作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明，但被告天平财险未举证已尽到上述义务，且被告张林涛的逃逸未造成损失的扩大，故被告天平财险依法应对原告付会玲、刘某甲、刘某乙、

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。长葛市公安局交通管理大队作出长公交字（2014）第1412137号道路交通事故认定书，认定被告张林涛负该事故的全部责任，受害人刘青杰、刘俊浩不负该事故责任。该认定书客观公正，可以作为本案定案的依据。本案被告张林涛驾驶豫A×××××号小型普通客车违反法律规定，导致受害人刘青杰死亡及刘俊浩受伤，且在本次事故中负全部责任，对原告所造成的损失，被告张林涛应承担民事责任。本案被告王新芳将其所有的豫A×××××号小型普通客车借给有驾驶资格的被告王廷芳，后被告王廷芳又将该车辆给予有驾驶资格的张林涛驾驶并未违反法律规定，原告诉请

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫10民终263号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地河南省郑州市郑东新区。负责人管作峰，任该公司经理。委托代理人田耕，河南良善律师事务所律师。被上诉人（原审原告）付会玲，女，汉族，1976年6月28日生。被上诉人（原审原告）刘某甲。被上诉人（原审原告）刘某乙。刘某甲、刘某乙法定代理人付会玲，基本信息同上。系刘某……