民间借贷纠纷 （2021）鄂06民终1546号

合法的民间借贷法律关系受法律保护，债务应当清偿。陈小五公司以公司经营资金周转需要为由，向曹建军提出借款，曹建军同意出借，并分别于2015年6月19日和同年11月8日支付借贷资金60000元和70000元，未约定借款期限，借款前期双方约定年利率15％或12％，事实清楚，双方由此形成民间借贷法律关系。2018年7月5日，双方协商将第一笔60000元的借款本金加上前期未还的借款利息11600元，合计71600元，作为下一年度的借款本金重新出借，并将年利率调整为10％，陈小五公司向曹建军重新出具了收据；2019年3月5日，双方协商将另一笔70000元的借款本金加上前期未还的借款利息10000元，合计80000元，作为下一年度的借款本金重新出借，并将年利率调整为10％，陈小五公司同样向曹建军重新出具了收据。对该两份收据能否作为本案定案依据的问题，一审法院认为，因案涉民间借贷法律关系发生在2019年8月20日之前，且一审法院受理本案的时间也在2020年8月20日之前，故案涉借贷适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）（以下简称旧民间借贷司法解释），依

合法的民间借贷法律关系受法律保护，债务应当清偿。陈小五公司以公司经营资金周转需要为由，向曹建军提出借款，曹建军同意出借，并分别于2015年6月19日和同年11月8日支付借贷资金60000元和70000元，未约定借款期限，借款前期双方约定年利率15％或12％，事实清楚，双方由此形成民间借贷法律关系。2018年7月5日，双方协商将第一笔60000元的借款本金加上前期未还的借款利息11600元，合计71600元，作为下一年度的借款本金重新出借，并将年利率调整为10％，陈小五公司向曹建军重新出具了收据；2019年3月5日，双方协商将另一笔70000元的借款本金加上前期未还的借款利息10000元，合计8

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂06民终1546号上诉人（原审被告）：湖北陈小五食品有限责任公司，住所地襄阳市襄城区尹集乡尹集村**。法定代表人：陈秀燕，该公司董事长。委托诉讼代理人：姜波，该公司员工。被上诉人（原审原告）：曹建军，男，1962年8月12日出生，汉族，住襄阳市襄城区。委托诉讼代理人：任旭阳，湖北先凯律师事务所律师。上诉人湖北陈小五食品有限责任公司（以下简称陈……