民间借贷纠纷 （2021）皖12民终32号

范志刚、范滨向邓强彪借款，有范志刚、范滨出具签字的借条及银行转账单和原告陈述在卷佐证。双方当事人之间民间借贷关系系双方真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定，合法、有效，应受法律保护。范志刚、范滨未清偿债务，应承担民事清偿责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，民间借贷的年利率不超过24%的法院予以支持，即月利率不超过2%，故邓强彪要求范志刚、范滨偿还借款200000元本金及部分利息的请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：范志刚、范滨于本判决生效之日起十日内共同支付邓强彪款本金200000元并支付利息（按年利率24%自2020年8月2日起计算至实际履行完毕之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2150元（邓强彪预交），由范

范志刚、范滨向邓强彪借款，有范志刚、范滨出具签字的借条及银行转账单和原告陈述在卷佐证。双方当事人之间民间借贷关系系双方真实意思表示，不违反法律、法规禁止性规定，合法、有效，应受法律保护。范志刚、范滨未清偿债务，应承担民事清偿责任。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，民间借贷的年利率不超过24%的法院予以支持，即月利率不超过2%，故邓强彪要求范志刚、范滨偿还借款200000元本金及部分利息的请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六

安徽省阜阳市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖12民终32号 上诉人（原审被告）：范志刚，男，1971年10月27日出生，汉族，住江苏省无锡市新区。 委托诉讼代理人:金烨，江苏瑞莱律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:邓强彪，男，1992年7月15日出生，汉族，住安徽省阜南县。 原审被告:范滨，男，1994年10月14日出生，汉族，住江苏省无锡市新区。 上诉人范志刚与被上诉人邓强彪……