民间借贷纠纷 （2021）赣10民终694号

黄泽茂虽于2016年6月1日向张裕全出具了金额为200万元的借条，但通过张裕全提供的其在2015年7月至11月期间陆续向张才发转账的事实及张才发于2015年7月26日向张裕全出具35万元借条的事实，结合张裕全提供的银行回单、张裕全与张才发的微信聊天记录内容及张裕全庭审中对事实的陈述，可以证实张裕全确实向张才发支付了钱款，而张才发又与黄泽茂之间存在资金往来纠纷，故张才发应偿还张裕全的款项自2016年6月1日起转由黄泽茂负责偿还支付，并由黄泽茂以向张裕全出具借条的形式承担该笔债务，且该笔债务转为借款，张裕全与黄泽茂之间实质上是一种债务转移的关系，而不是单纯的民间借贷法律关系，黄泽茂在受让张才发的债务后，理应按约定的时间向张裕全承担还款义务。关于黄泽茂应向张裕全偿还债务的数额。一审法院认为，黄泽茂向张裕全出具的借条并不能真实反映债务的数额，根据张裕全提供的证据显示，张裕全在黄泽茂出具借条前共计向张才发账户转账金额为76万元，其余款项张裕全陈述均为现金支付，但对此张裕全仅提供了张才发出具的35万元借条及与之相对应的取款单据，其余现金支付缺乏相应证据加以证实，故一审法院对张裕全在2016年6月1

黄泽茂虽于2016年6月1日向张裕全出具了金额为200万元的借条，但通过张裕全提供的其在2015年7月至11月期间陆续向张才发转账的事实及张才发于2015年7月26日向张裕全出具35万元借条的事实，结合张裕全提供的银行回单、张裕全与张才发的微信聊天记录内容及张裕全庭审中对事实的陈述，可以证实张裕全确实向张才发支付了钱款，而张才发又与黄泽茂之间存在资金往来纠纷，故张才发应偿还张裕全的款项自2016年6月1日起转由黄泽茂负责偿还支付，并由黄泽茂以向张裕全出具借条的形式承担该笔债务，且该笔债务转为借款，张裕全与黄泽茂之间实质上是一种债务转移的关系，而不是单纯的民间借贷法律关系，黄泽茂在受让张才发的债

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）赣10民终694号上诉人（原审被告）张才发，男，1977年2月3日出生，汉族，户籍地安徽省庐江县，经常居住地陕西省西安市雁塔区。委托诉讼代理人葛长安，陕西咸益律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）张裕全，男，1964年12月19日出生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托诉讼代理人刘昊敏，江西民鉴律师事务所律师，代理权限为特别授权……