（2017）兵08民终545号

公民的健康权受法律保护。本案原、被告因故发生口角产生矛盾，被告对原告进行殴打造成原告轻微伤的事实，已经公安机关查明认定，并经石河子市人民政府复议维持确认，该院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。”被告唐忠文殴打原告胡柏勇的行为具有明显过错，理应承担相应的侵权责任。关于被告唐忠文辩称原告伤情系自己摔倒所致的意见，首先，被告唐忠文在质证过程中称原告受伤不排除原告自残所致，后又称原告是自己摔倒，前后陈述存在矛盾；其次，根据公安鉴定部门出具的鉴定意见书，原告的多处损伤系钝物作用所致，故被告辩称原告系自行摔倒的陈述存在虚假，且被告对其反驳意见未提交证据予以实，故该院对被告的辩解意见不予采信。综上所述，被告殴打原告致原告轻微伤，在无证据显示原告在此过程存在过错的情况下，被告唐忠文应就其侵权行为承担全部赔偿责任。关于被告认为原告的伤情不足以住院治疗，且不应全面检查的意见，因原告持有石河子市人民医院开具的住院预约单，该单据载明系患者需要住院治疗的证明；原告的检查项目均是由医嘱确定，用药费用经该院向原告的主治医生核实，均是与本案原

公民的健康权受法律保护。本案原、被告因故发生口角产生矛盾，被告对原告进行殴打造成原告轻微伤的事实，已经公安机关查明认定，并经石河子市人民政府复议维持确认，该院予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事侵权责任。”被告唐忠文殴打原告胡柏勇的行为具有明显过错，理应承担相应的侵权责任。关于被告唐忠文辩称原告伤情系自己摔倒所致的意见，首先，被告唐忠文在质证过程中称原告受伤不排除原告自残所致，后又称原告是自己摔倒，前后陈述存在矛盾；其次，根据公安鉴定部门出具的鉴定意见书，原告的多处损伤系钝物作用所致，故被告辩称原告系自行摔倒的陈述存在虚假，且被告

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2017）兵08民终545号上诉人（原审被告）：唐忠文，男，1967年11月26日出生，住玛纳斯。委托诉讼代理人：李志刚，石河子市司法局红山法律服务所法律工作者。被上诉（原审原告）：胡柏勇，男，1970年3月18日出生，住石河子市北泉镇。委托诉讼代理人：张瑜，新疆初维律师事务所律师。上诉人唐忠文因与被上诉人胡柏勇健康权纠纷一案，不服石河子市人民……