交通肇事 （2019）兵1001刑初2号
裁判要旨
被告人黄启亭违反交通管理法规，驾驶机动车致一人死亡并负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。 公诉机关指控被告人犯交通肇事罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。 被告人黄启亭关于没有逃避法律制裁的想法的辩解不能成立,本案证人高鲁平、马栋、胡军的证言均能证实被告人虽在现场，但其以案外人身份参与求助，并未向公安机关如实供述其系交通事故肇事人，该辩解与庭审查明事实不符,本院不予采纳，被告人肇事后逃逸，法定刑为三年以上七年以下有期徒刑。 被告人黄启亭具有前科，依法可酌定从重处罚；被告人黄启亭自动投案,并如实供述自己的罪行,系自首，依法可以从轻处罚；根据本案的犯罪事实、性质、情节，对公诉机关关于对被告人在三年至五年内有期徒刑幅度内量刑的建议，本院予以采纳。 辩护人提出被告人黄启亭构成自首的辩护意见成立,本院予以采纳。 关于附带民事诉讼部分，本案系机动车发生交通事故造成人身伤亡的，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害的，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由
摘要
黄启亭交通肇事罪一审刑事判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团北屯垦区人民法院 刑事附带民事判决书 （2019）兵1001刑初2号 公诉机关新疆生产建设兵团北屯垦区人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄启红，男，1939年5月8日出生，汉族，退休教师，住四川省。 附带民事诉讼原告人黄领生(黄启红之子),1965年10月16日出生，回族，医院医生，住四川省。 附带民事诉讼原告人黄格生(黄启红之子)，1970年4月8日，回族，无固定职业，住四川……