工伤保险待遇纠纷 （2016）湘13民终607号

上诉人李建辉在被上诉人涟源市伏口镇合资煤矿工作期间受伤，已被认定为工伤，并经娄底市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残肆级，鉴于被上诉人涟源市伏口镇合资煤矿为上诉人参加了工伤保险，李建辉系工伤保险参保职工，根据《工伤保险条例》第三十五条的规定，李建辉应享受的工伤保险待遇应当申请工伤保险基金支付。上诉人李建辉虽已向涟源市工伤保险管理局申请工伤保险待遇支付，涟源市工伤保险管理局亦已出具不予支付的答复函，但上诉人尚可另行提起行政诉讼主张权利。上诉人的上诉理由不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判决。二审诉讼费10元，免交。本判决为终审判决。审　判　长　　曾　兴审　判　员　　肖卫江审　判　员　　刘　聪二〇一六年九月二十五日代理书记员　　谭美丽附有关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适

上诉人李建辉在被上诉人涟源市伏口镇合资煤矿工作期间受伤，已被认定为工伤，并经娄底市劳动能力鉴定委员会鉴定为伤残肆级，鉴于被上诉人涟源市伏口镇合资煤矿为上诉人参加了工伤保险，李建辉系工伤保险参保职工，根据《工伤保险条例》第三十五条的规定，李建辉应享受的工伤保险待遇应当申请工伤保险基金支付。上诉人李建辉虽已向涟源市工伤保险管理局申请工伤保险待遇支付，涟源市工伤保险管理局亦已出具不予支付的答复函，但上诉人尚可另行提起行政诉讼主张权利。上诉人的上诉理由不成立，本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，

湖南省娄底市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘13民终607号上诉人（原审原告）李建辉，农民。委托代理人廖灿华，涟源市光明法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）涟源市伏口镇合资煤矿,驻涟源市伏口镇茂元村代表人阙树元，该矿执行事务合伙人委托代理人谢鑫，湖南真理律师事务所律师。上诉人李建辉因工伤保险待遇纠纷一案，不服涟源市人民法院（2016）湘1382民初746号民事判决，向本院提起上诉……