民间借贷纠纷 （2017）皖12民终296号

樊诗盘欠樊诗桂借款本金50000元及2012年2月19日后的利息未还属实,樊章烈欠樊诗桂借款本金100000元(两笔各50000元)及2012年3月12日后的利息未还属实。法律规定：合法的借贷关系受法律保护；公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。本案中，樊章烈与樊诗盘向樊诗桂出具了借条,借款由出借人樊诗桂按照借款人的要求汇入他人账户,出借人樊诗桂已经完成了给付借款的义务,樊章烈与樊诗盘应当按照借款合同(借条)的约定偿还余下借款本息。樊章烈与樊诗盘于2010年3月12日向樊诗桂出具的两张借条中，一张约定月息1.5%，另一张虽未约定利息，但实际履行过程中，都是按同一标准结的息，樊诗桂称两笔借款约定的利率相同，樊章烈与樊诗盘对此未提出异议，应视为两张借条约定的利率相同。樊诗桂的诉讼请求理由正当,原审法院予以支持。樊诗盘辩称，其未向借樊诗桂借款，也未收到樊诗桂交付的钱，该笔借款是樊诗桂借给其哥哥樊诗根了，并且该笔借款金额较大，不可能是现金交付的。樊章烈对涉案的三笔借款均予以认可,承认三笔借款都是其大儿子樊诗根使用的。对樊章烈与樊诗盘的辩称意见,原审法院认为,借条是樊章烈与樊

樊诗盘欠樊诗桂借款本金50000元及2012年2月19日后的利息未还属实,樊章烈欠樊诗桂借款本金100000元(两笔各50000元)及2012年3月12日后的利息未还属实。法律规定：合法的借贷关系受法律保护；公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。本案中，樊章烈与樊诗盘向樊诗桂出具了借条,借款由出借人樊诗桂按照借款人的要求汇入他人账户,出借人樊诗桂已经完成了给付借款的义务,樊章烈与樊诗盘应当按照借款合同(借条)的约定偿还余下借款本息。樊章烈与樊诗盘于2010年3月12日向樊诗桂出具的两张借条中，一张约定月息1.5%，另一张虽未约定利息，但实际履行过程中，都是按同一标准结的息，

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖12民终296号上诉人（原审被告）：樊诗盘，男，1978年4月5日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托代理人：唐杰，安徽泰达律师事务所律师。委托代理人：徐圣晖，安徽泰达律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：樊诗桂，女，1962年2月6日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托代理人：陈有为，安徽慎诚律师事务所律师。委托代理人：孔令民，安徽慎诚律师事务……