民间借贷纠纷 （2019）冀0922民初935号

原、被告签订的借款合同、借据，有被告邵明月签字且当庭予以认可，故该借款合同、借据真实有效，本院予以认定。 双方对约定利率3%的理解有争议，根据交易习惯以及诚实信用原则，本院确定利率3%为月利率。 2.原告提交2017年7月7日由其朋友刘传绅转入被告账户30万元的银行转账明细两张，证明其按约定出借给被告30万元。 被告邵明月对该证据的关联性有异议，认为付款方为刘传绅，与本案无关。 本院认为，该银行转账明细与借款合同及借据可以相互印证，该证据能够证明被告收到原告借款30万元；且被告认可确实向原告借款30万元,原告无需再举证证明该事实。 本院经审理查明如下事实：原、被告双方于2017年7月7日签订借款合同、借款借据各一份，约定被告邵明月向原告赵丽华借款30万元，借款利率为月3%，还款日期为2018年10月6日。 同日，原告赵丽华通过朋友刘传绅向被告邵明月转账30万元。 借款到期后，被告未偿还借款本金及利息。 本院认为，原告赵丽华与被告邵明月之间的民间借贷关系明确，应受法律保护，被告邵明月应当偿还原告赵丽华借款本金30万元及利息。 被告主张其偿还原告借款本金10万元，但未在举证期限内向本院提供

赵丽华与邵明月民间借贷纠纷一审民事判决书

河北省青县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0922民初935号原告：赵丽华，女，1983年2月26日出生，汉族，住。 被告：邵明月，女，1987年1月15日出生，汉族，住青县。 委托诉讼代理人：张淑亮，河北精忠致远律师事务所律师。 原告赵丽华与被告邵明月民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月28日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告赵丽华、被告邵明月及其委托诉讼代理人张淑亮……