保证合同纠纷 （2014）盐民初字第00299号

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。本案中借款人杭州中信公司及其法定代表人高彩娣、江苏正集公司的法定代表人陈国芳因涉嫌非法吸收公众存款罪已被杭州市萧山区人民检察院提起公诉，案涉借款合同涉嫌刑事犯罪，不应由民事法律关系予以调整，故本案不属于人民法院民事案件的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（二）项之规定，裁定如下：驳回原告王金水的起诉。案件受理费197000元退还给原告王金水，保全费5000元由原告王金水负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。审　判　长　　杨曦希代理审判员　　杨汉勇代理审判员　　朱　倩二〇一五年二月四日书　记　员　　袁佳丽附录法律条文《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应

人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉。本案中借款人杭州中信公司及其法定代表人高彩娣、江苏正集公司的法定代表人陈国芳因涉嫌非法吸收公众存款罪已被杭州市萧山区人民检察院提起公诉，案涉借款合同涉嫌刑事犯罪，不应由民事法律关系予以调整，故本案不属于人民法院民事案件的受案范围。据此，依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（二）项之规定，裁定如下：驳回原告王金水的起诉。案件受理费197000元退还给原告王金水，保全费5000元由

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）盐民初字第00299号原告王金水。委托代理人马浩杰、方怀宇，浙江浙经律师事务所律师。被告江苏正集房地产开发有限公司，住所地阜宁县城南新区新兴路交通大厦。法定代表人陈国芳，该公司董事长。委托代理人龚成芳，该公司员工。原告王金水与被告江苏正集房地产开发有限公司（以下简称江苏正集公司）保证合同纠纷一案，本院于2014年12月10日立案受理。本院受理后……