提供劳务者受害责任纠纷 （2014）大中民终字第710号

经本院释明后二原告坚持以提供劳务者受害责任纠纷提起诉讼，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中因雇佣关系以外的第三人遭受人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，二原告之子陈荣依被告安排，到德宏州芒市广母村该公司的工程处开吊车，并由被告在广母村统一安排食、宿。2013年12月6日19时02分，陈荣搭乘胡宪柱驾驶的电动自行车与赵加鹏驾驶的轻型货车在芒市××街环岛路段发生交通事故死亡。在交警部门处理交通事故过程中，二原告自愿与赵加鹏就陈荣的死亡赔偿一事，达成赔偿协议，约定由赵加鹏对死者陈荣的家属进行一次性赔偿，此后二原告亦依据赔偿协议从赵加鹏处获得了200000元赔偿款。现二原告以提供劳务者受害责任纠纷提起诉讼，要求被告就其雇员陈荣在交通事故中死亡一事承担雇主责任。经查，交通事故系发生在被告安排陈荣工作、食宿的芒市广母村外，庭审中原告亦未就陈荣的外出与从事雇佣活动存在关联提交证据证实，应承担举证不能的后果。故原告在获得了交通事故损害赔偿后，再向被告主张承担雇主责任不当，不予支持。综上

经本院释明后二原告坚持以提供劳务者受害责任纠纷提起诉讼，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条之规定，雇员在从事雇佣活动中因雇佣关系以外的第三人遭受人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。本案中，二原告之子陈荣依被告安排，到德宏州芒市广母村该公司的工程处开吊车，并由被告在广母村统一安排食、宿。2013年12月6日19时02分，陈荣搭乘胡宪柱驾驶的电动自行车与赵加鹏驾驶的轻型货车在芒市××街环岛路段发生交通事故死亡。在交警部门处理交通事故过程中，二原告自愿与赵加鹏就陈荣的死亡赔偿一事，达成赔偿协议，约定由赵加鹏对死者陈荣的

云南省大理白族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大中民终字第710号上诉人（原审原告）陈国军，农民。上诉人（原审原告）段庆玲，农民。二上诉人共同委托代理人高利坪，云南高利坪律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审被告）大理市金虎吊车租赁有限责任公司。法定代表人赵柏虎，公司董事长。住所：大理市大理镇南五里桥村。委托代理人柳绯，云南境源律师事务所律师，代理权限为特别授权代理……