民间借贷纠纷 （2019）苏02民终3134号

合法的借贷关系受法律保护。科豪公司于2018年3月24日借到新华达公司借款本金100万元，有收据为证，应予以确认。科豪公司于2018年4月21日借到胡士法借款本金100万元，有收据为证，应予以确认，胡士法将其对科豪公司的100万元债权转让给新华达公司并通过诉讼方式进行了告知，该债权转让行为有效，故新华达公司有权向科豪公司、顾方钟主张该100万元债权。科豪公司作为借款人未能及时结清借款，是引发诉讼的原因，应承担偿还借款的民事责任，并按约定支付相应的利息。因双方并未约定保证方式，故顾方钟应对科豪公司的上述债务承担连带保证责任，并有权在承担保证责任的范围内向科豪公司追偿。科豪公司关于已归还利息54万元的抗辩，因借贷双方均未约定由胡民英收取本案的利息或还款，新华达公司亦未收到上述款项，故对顾方钟向胡民英转账54万元与本案的关联性不予确认，科豪公司无证据证明该54万元系归还的本案借款利息，对其抗辩不予采信。综上，新华达公司的诉请合法有据，依法予以支持。顾方钟经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，怠于行使自己的诉讼权利，应承担对其不利的法律后果。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》

合法的借贷关系受法律保护。科豪公司于2018年3月24日借到新华达公司借款本金100万元，有收据为证，应予以确认。科豪公司于2018年4月21日借到胡士法借款本金100万元，有收据为证，应予以确认，胡士法将其对科豪公司的100万元债权转让给新华达公司并通过诉讼方式进行了告知，该债权转让行为有效，故新华达公司有权向科豪公司、顾方钟主张该100万元债权。科豪公司作为借款人未能及时结清借款，是引发诉讼的原因，应承担偿还借款的民事责任，并按约定支付相应的利息。因双方并未约定保证方式，故顾方钟应对科豪公司的上述债务承担连带保证责任，并有权在承担保证责任的范围内向科豪公司追偿。科豪公司关于已归还利息54万

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏02民终3134号上诉人（原审被告）：江阴科豪服装色织有限公司，住所地江阴市城东街道东定路**。法定代表人：顾方钟，该公司总经理。委托诉讼代理人：季啸宇，江苏春申律师事务所律师。上诉人（原审被告）：顾方钟，男，1959年11月18日出生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：季啸宇，江苏春申律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：江阴市新华达纺织有限……