交通肇事 （2015）大刑二终字第350号

被告人柴永宏违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人柴永宏系自首，依法予以从轻处罚。对于辩护人正确的辩护意见，予以采纳。被告人柴永宏驾驶机动车发生交通事故，造成了人身伤亡损失，应当由中国太平洋保险股份有限公司大连市中山支公司在交强险限额内先行赔偿原告人的合理损失。依据相关法律规定，并结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及证据，可确定附带民事诉讼原告人的合理经济损失项目为：死亡赔偿金604760元（30238元×20年）、丧葬费29532元、医疗费134元、交通费2000元。上述赔偿项目，应由中国太平洋保险股份有限公司大连市中山支公司在交强险限额内赔偿110134元。仍有不足的，应按照交通事故责任比例由责任人承担，考虑到本案的交通事故情况，具体责任比例确定为70%，故剩余的赔偿数额为368404元。被告人所驾驶车辆虽投保商业第三者险，但被告人柴永宏肇事后逃逸故依据保险合同，商业险投保单位不承担赔偿责任，具体赔偿款应由被告人柴永宏及相应责任人承担。被告人柴永宏所驾驶车辆系

被告人柴永宏违反交通运输管理法规，违章驾驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的事实及罪名成立。被告人柴永宏系自首，依法予以从轻处罚。对于辩护人正确的辩护意见，予以采纳。被告人柴永宏驾驶机动车发生交通事故，造成了人身伤亡损失，应当由中国太平洋保险股份有限公司大连市中山支公司在交强险限额内先行赔偿原告人的合理损失。依据相关法律规定，并结合附带民事诉讼原告人的诉讼请求及证据，可确定附带民事诉讼原告人的合理经济损失项目为：死亡赔偿金604760元（30238元×20年）、丧葬费29532元、医疗费134元、交通费2000元。上

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）大刑二终字第350号原公诉机关辽宁省大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）汪某某。诉讼代理人张丹，辽宁鸿海律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人熊某甲（被害人父亲）。原审附带民事诉讼原告人王某（被害人母亲）。原审附带民事诉讼原告人姜某甲（被害人妻子）。上述三原审附带民事诉讼原告人共同诉讼代理人王宇波。原审被告……