生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）承民终字第01433号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告曹艳侠雇佣司机在驾驶冀HR1**挂重型仓栅式半挂车（品牌型号：川腾牌HBS9XX8CLXA、车辆识别代码：LA939VRC7B0HBS3XX）过程中造成原告王和武受伤，被告曹艳侠作为该车的所有权人，对其所有的车辆未尽到妥善的管理义务，致使原告王和武受伤，存在过错，应该对原告王和武的经济损失承担赔偿责任。原告王和武在货场内行走，未与货车保持一定距离，未尽到安全注意义务，对损害的发生也存在过错，故应减轻被告曹艳侠的赔偿责任，酌定减轻10%为宜。故被告曹艳侠应赔偿原告王和武经济损失268249.14元中的90%，即241424.23元。因被告曹艳侠为其所有的冀HR1**挂重型仓栅式半挂车（品牌型号：川腾牌HBS9XX8CLXA、车辆识别代码：LA939VRC7B0HBS3XX）在被告中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司投保了商业第三者责任保险，为不计免赔险种，被告曹艳侠雇佣的司机吕雪松依法取得驾驶资格，是保险车辆的合法驾驶人。在保险期间内，吕雪松驾驶保险车辆发生意外致使第三人即原告王

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告曹艳侠雇佣司机在驾驶冀HR1**挂重型仓栅式半挂车（品牌型号：川腾牌HBS9XX8CLXA、车辆识别代码：LA939VRC7B0HBS3XX）过程中造成原告王和武受伤，被告曹艳侠作为该车的所有权人，对其所有的车辆未尽到妥善的管理义务，致使原告王和武受伤，存在过错，应该对原告王和武的经济损失承担赔偿责任。原告王和武在货场内行走，未与货车保持一定距离，未尽到安全注意义务，对损害的发生也存在过错，故应减轻被告曹艳侠的赔偿责任，酌定减轻10%为宜。故被告曹艳侠应赔偿原告王和武经济损失268249.1

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）承民终字第01433号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司。负责人张春青。委托代理人马腾飞，河北山庄律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王和武。委托代理人牛玉平，河北金山岭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曹艳侠。上诉人中国平安财产保险股份有限公司承德中心支公司因与被上诉人王和武、曹艳侠生命权、健康权、身体权纠纷一案，……